Vándor Andrea szerk.: Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 50-52/2 (2005-2007) (Pécs, 2008)
Begovácz Rózsa: Gyermekélet a Dráva menti horvátoknál
„Hipa hopa z nosom kopa U livadi zile vadi Hip hop crkel pop Kam cemo ga zakopati U vrbak di je mrak" Potonyban, még a két világháború közötti időszakban is, nagy szárazság esetén prosenció indult a faluból a pappal együtt. Egy anyaszült meztelen fiúgyermek vitte a keresztet a kanálishoz. A kanálisnál a kisfiú megmártotta a vízben a keresztet, és a prosenció imádkozva indult vissza a faluba. 20 7 Annak az anyának akinek kis gyermeke halt el, nem volt szabad almát ennie Mária Magdolna napjáig (júl. 22.), mert a Dráva mentiek hite szerint ezen a napon a Szűz anya almát oszt a mennyekben. Az a gyerek nem kap az almából, akinek az édesanyja ezt a tilalmat megszegte. 20 8 Potonyban azok a gyermekek, akik abban az évben ősszel kezdték el az iskolát, Három Királyok napja előtt böjtöltek. Egész nap nem ehettek semmit, csak este, miután feljött az első csillag az égen. Egész nap a rokonságot és a jó ismerősöket látogatták az édesanyjukkal együtt. Mindenhol valami ajándékot kaptak. Az ajándék lehetett alma, tojás pénz stb. Azért kellett böjtölni, mert az itteniek hite szerint az égben egy nagy sárkánykígyó van vasraverve. Ha a gyermek böjtöl, akkor a kígyó nem tudja a vasláncot elszakítani, de ha a gyermek megtöri a böjtött, akkor a kígyó képes lesz elszakítani a láncot és felfalja az egész világot. Nem volt olyan gyermek aki ezek után enni mert volna! 20 9 Ezt a szokást néhány hagyománytisztelő potonyi családban még az 1980-as években is gyakorolták. Végezetül köszönetet mondok végtelenül türelmes adatközlőimek, akiknek szíves közlései nélkül feladatomat nem tudtam volna elvégezni. 207 208 209 Szilovics Györgyné (sz. 1901) közlése. Saját gyűjtés, Potony 1972. Szigecsán Józsefné (sz. 1907) közlése. Saját gyűjtés, Potony 1972. Begovácz Márkné (sz. 1927) közlése. Saját gyűjtés, Potony 1972. A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 1 193
