Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)
Muzeológia - Tillai Gábor: Tendenciák, jelenségek a 100 éves múzeum ismeretterjesztő és közművelődés tevékenységében
Tendenciák, jelenségek a 100 éves múzeum. ÏC; -. h ' '..'. T Műhelyben kézműves mesterségek tanításával is confined to the summer months, now tends to spread foglalkozik. Az egykor csak a nyári időszakra korlátozódó through the entire year as the work of the Workshop munka egyre inkább kiterjed az év egészére, mert a increases in demand from various school and friendly különféle iskolai, baráti csoportok részéről növekszik az % % groups. Year by year, the members of the workshop igény a Műhely munkája iránt. A Múzeumi Világnapon represent our institute in the grounds of the National Budapesten, a Magyar Nemzeti Múzeum kertjében Museum in Budapest on World Museum Day, guaranteeing intézményünket évről-évre a műhely tagjai képviselik, high-quality events and products for the curious. The színvonalas programokat, termékeket biztosítva az composition of the inhabitants has changed drastically over érdeklődőknek. A falu lakosságának összetétele az utóbbi the past two decades, as the old original inhabitants die out két évtizedben erősen megváltozott, a kihaló, elköltöző or move away, to be replaced by young urban settlers. Many őslakosok helyébe városi fiatalok telepedtek le. Közülük among them practice the handicrafts and in this way their sokan valamely kézműves mesterség művelői, így activities connect them with the work of the Ethnographic tevékenységük kötődik a Néprajzi Műhely munkájához is. Workshop. Ezeknek a változásoknak is köszönhető, hogy megújult a It is thanks to these activities that the village's largest falu legnagyobb ünnepe, a Vendel-napi búcsú is, ami festival in honour of St. Vendel, which is held on the first mindig az október 20. utáni vasárnap kerül megrendezésre. Sunday after October 20 th , has new life injected in it. At this Ekkor zenészek táncosok, színjátszók szórakoztatják az time, musicians, dancers and actors entertain the crowds egybegyűlteket, és itt kerül sor a környék legnagyobb and the region's largest handicrafts fair is organised kézműves kirakodó vásárának megrendezésére is /. Az Örökség 1987/2. számának borítója 1986 őszén a múzeumi közönséggel való kapcsolattartás, az ismeretek átadásának új eszközeként jelent meg Örökség címmel a múzeum kiadványa, amelynek első lapján Újvári Jenő igazgató fogalmazta meg az alábbiakat: "Az elmúlt 80 év bebizonyította, hogy az itt élő emberek jó szellemi környezetet biztosítanak múzeumunknak. Gyűjtéseikkel, adományaikkal, helytörténeti kutatásaikkal vagy egyszerűen csak érdeklődésükkel 1. Cover of the 198 7/2 edition of Örökség In the autumn of 1986, a new vehicle for maintaining contact with the museum public transferring knowledge appeared in the form of the museum publication "Örökség" (Heritage), upon the first page of which the following was formulated by the director, Jenő Újvári: "Thepast 80 years have proven that the people living here have ensured a good intellectual environment for our museum. Through their collecting activities, donations, research into local history or simply their curiosity they have always made possible a
