Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Muzeológia - Czakó Ferenc–Fertői Miklós–Horváth Zsuzsanna–Lovászné Szabó Márta–Millei Ilona: Műtárgyak, műtárgyvédelem

•• ; " ' ' ' ' " - • : •ih>rpm\ -••-•••-•••••-•---•-•• Egy 1605-ből való nemesi oklevél restaurálása Restoration of a 1605 diploma of nobility Az oklevél a mohácsi Kanizsai Dorottya Múzeum The diploma is one of the rarest and most valuable from helytörténeti gyűjteményének egy értékes, ritka darabja. the local history collection of the Dorottya Kanizsai A pergamenből - rajta kézzel festett címerképpel, Museum in Mohács. The parchment diploma - handkézírással - készült nemesi oklevelet 1605-ben Dezny written, with a hand-painted coat-of-arms was conferred Györgynek adományozták. A címerkép, a felirat to György Dezny in 1605. The crest and motto are of rendkívül kvalitásos munka. Méret: 575 mm x 700 mm. exceptionally high quality. Size: 575 mm x 700 mm. Restaurálás előtt a pergamen deformált, szakadozott, hiányos volt. A festése, a felirat helyenként elhalványult. Az oklevélen, a felületi szennyeződésen kívül a tárgy "életéhez" tartozó foltok, a használat nyomai is megtalálhatók. Tisztításkor csak a felületi szennyeződés került eltávolításra. A pergamen hiányainak pótlása, pergamen péppel és japán papírral történt. A restaurálás az NKA által nyújtott támogatásból valósult meg. Restaurátor: Kirics Márta 2003. 35. Részletfelvétel az oklevélről, restaurálás után 36. A restaurált oklevél Prior to restoration the paper was deformed, torn and incomplete. In places the paintwork and motto had faded. Apart from impurities on the surface, traces of use blotches could be found. Only the surface impurities were cleaned away. Substitution of missing parchment was carried out with a parchment pulp and Japanese vellum. Restoration was made possible through the sponsorship of the BNCR Restorer: Márta Kirics, 2003. 35. Detail of the diploma after restoration 36. The restored diploma