Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Muzeológia - Czakó Ferenc–Fertői Miklós–Horváth Zsuzsanna–Lovászné Szabó Márta–Millei Ilona: Műtárgyak, műtárgyvédelem

itteni műhelybe. Щ them into practice here in the Pécs workshop. Az 1960-as évektől kezdve Budapesten elindított From the 1960s stafffrom the Pécs workshop participated képzésekre a pécsi műhelyekből is kerültek munkatársak, in the courses that had been initiated in Budapest, who, akik különböző szakon végezve, szakrestaurátorként completing their studies in different branches or dolgoznak napjainkban is. Római bronzkancsó restaurálása 1983 során a Pécs Székesfehérvár u. 3. számú ház lebontása után Katona Győr Zsuzsanna régész végzett leletmentést. A tárgy a 114. földsír melléklete volt. Agyonégett, összetöredezett, föld súlyától összeroppant bronzkancsó maradványai kerültek elő. Az egész edényt ónozták, ami a külön felhelyezett fenékrészen még látható. A tárgyat használata idején, a nyaki részen megfoltozták. A helyszíni felvétel jól sikerült, a tárgy földmaggal együtt, kívülről műanyag oldattal átitatva került be a múzeumba. Kívülről gézpólyát kapott, hogy az összetöredezett részek a helyükön maradjanak, miután a földet a belsejéből eltávolítottam. A meglazuló részeket 10%-os PVB oldattal erősítettem vissza. Az első restoration are working to this day. Restoration of a Roman Bronze Water Pitcher In the course of 1983, after the demolition of the house at 3, Székesfehérvár St., Zsuzsanna Katona Győr carried out a rescue excavation. The object was an accessory to earthen grave No. 114. The remains of a badly burnt, broken bronze pitcher, snapped under the weight of the earth came to the surface. The whole vessel had been coated with tin, as can be seen on the separately placed base. The neck section had been patched while it was still in use. The in situ lift was successful, and the object was transferred to the museum complete with the earth around it and soaked in a synthetic solution. It was swaddled in gauze so that the broken parts would remain in place after the soil had been removed from the inside. The 11.