Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Muzeológia - Millei Ilona: Az elmúlt 50 év preparálás, valamint restaurálás történetéből

eparaias, valamint restaura years of preparation and restoration vegyészekből, muzeológusokból, restaurátorokból álló Központi Muzeológiai Technológiai Csoport, amely a kezdeti időszakban a régészeti restaurálás területén szolgált szakmai segítséggel, gyakorlati tanácsokkal. A régészeti tárgyak konzerválási, valamint restaurálási eljárásainak megismerésében a vidéki múzeumokhoz hasonlóan a pécsi múzeum Régészeti Osztálya is jó partnernek bizonyult. E kezdeti időszakban a múzeum régészeti lelet- és fémrestaurátor műhelyének létszáma 3 főre emelkedett. 2. Régészeti restaurátorok: Horváth Éva, Szabó Mária, Kovács Magdolna, Bessenyei Vendel, Czopf Jánosné, Horváth Zsuzsanna (1980) 3. Konzultáció a Cso ntváry képek restaurálásáról (1979) Balról jobbra: Németh Lajos, Molnár G. Judit, Tarai Teréz, Czakó Ferenc, Pet hő Károly, Romváry Ferenc. A hatvanas évektől a múzeum gyors ütemű fejlődése, kiállítások, tájházak nyitása, a folyamatos anyaggyűjtés, a régészeti leletek, a műtárgyanyag elhelyezése, kutatás, közművelődés egyre sokrétűbb, összetettebb feladatok elé állította az intézményt. Egyre fontosabbá vált a kiállítások igényes in the early days provided specialist assistance and practical advice on archaeological restoration. Like other provincial museums, Pécs Museum's archaeology section proved a worthy partner in acquainting itself with a knowledge of conservation and restoration. In this first period the number of staff working in the restoration workshop for archaeological finds and metal rose to three. 2. Archaeological restorers: Eva Horváth, Mária Szabó, Magdolna Kovács, Vendel Bessenyei, Mrs. János Czopf, Zsuzsanna Horváth (1980) 3. Consultation about the restoration of the Csontváry pictures. (1979) From left to right: Lajos Németh, Judit G. Molnár, Teréz Tarai, Ferenc Czakó, Károly Pethő, Ferenc Romváry. The dramatic development of the museum from the 1960s, with the opening of exhibitions and village museums, continuous collecting work, the arrangement of archaeological finds and works of art, research and public education meant that the tasks facing the institute were increasingly more complex and wide-ranging. It became more important to lay on exhibitions of a high standard and for the exhibits to be organised, photographed and