Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)
Művészettörténet - Kovács Orsolya–Nagy András–Sárkány József–Várkonyi György: Válogatás a Képző- és Iparművészeti Osztály gyűjteményeiből
Válogatás a Képző- és Iparművészeti Osztály. Section from the collections of the Fine and. Gerlóczy Gedeon múlhatatlan érdeme. Az életmű zömét kitevő Gerlóczy kollekción ma már szintén hagyatékon kívül is maradtak ránk azonban a művésztől korábban elkerült, családtagjaihoz jutott, lappangó vagy épp az ismeretlenségből felbukkanó, további jelentős festmények. A JPM képzőművészeti gyűjteménye 11 darabot őriz sajátjaként ezekből. A műtermi hagyatékon kívüli anyag legszámottevőbb forrása a korábban gyógyszerészként egzisztáló Csontváry gácsi patikájának padlása. Innét, Gácsról került Székely Sándor tulajdonába, majd tőle Bedő Rudolfhoz a Castellamare di Stabia. Az integritását, "in situ" elrendezését az örökösök kezén a veszteségek ellenére nagyrészt még ma is őrző Bedő gyűjtemény egy része ötéves etapokban törlesztett, ütemezett vásárlásoknak köszönhetően ma a Modern Magyar Képtár gyűjteményét gyarapítja. Az egyetemes művészettörténet nagy korszakainak, a reneszánsznak, barokknak reprezentatív képző- és iparművészeti emlékeire és a klasszikus modern illetve "kortárs" magyar művészet produkciójára egyaránt kiterjedő Bedő gyűjtemény a magyar gyűjtéstörténet legnagyobb és (főként kvalitás és hitelesség tekintetében) legtisztább teljesítményeinek egyike. A vásárlások számbeli többségét kitevő rajzanyag mellett kapitális festészeti darabok is bekerültek a pécsi válogatásba. (Bemutatott festményünkön kívül például Csontváry "Fohászkodó üdvözítő"-je.) A festő 1901-02-ben tett itáliai utazásának legtermékenyebb helyszíne a nápolyi öböl és a Sorrentói félsziget környéke. Egyéni stílusfejlődésében modusváltás érzékelhető, itt szabadult fel kolorizmusának eruptív ereje. A különböző viszontagságokat átélt képet Tarai Teréz 1983-as restaurálásának eredményeképpen intakt posterity of the Csontváry workshop bequest. Apart from the works in the Gerlóczy Collection now in its turn a bequest we also have other valuable paintings that turned up earlier, either from members of the family, lurking around or arriving out of the blue. The art collection of the Janus Pannonius Museum has eleven such in its keeping. The most important source for the material not belonging to the workshop bequest is the attic of the apothecary's shop in Gees, where the artist had previously earned a living as a chemist. It was from here in Gees that Castellamare di Stabia entered the ownership of Sándor Székely, and thence into the hands of Rudolf Bedő. Thanks to a purchase plan staged over a period of five years, the greater part of the Bedő Collection has made its way into the Modern Hungarian Gallery collection, despite losses incurred by the family in the interest of keeping the works together. The Bedő Collection is one of the greatest and purest (in respect to quality and authenticity) achievements in the history of Hungarian collecting, containing as it does works from all the major periods in art history, equally representing visual and applied art from the Renaissance and Baroque periods and the productions of modern classic or "contemporary" Hungarian art. Alongside the drawings, which made up the greater number of purchases, first-rate paintings also entered the Pécs selection. (For instance, in addition to the present painting, Csontváry's "Saviour at Prayer. ") The painter's most productive area on his 1901-2 trip to Italy was the Bay of Naples and the neighbourhood of the Sorrento Peninsula. A change in the development of his personal style can be sensed, it was here that the erupting power of his colouring took wing. As a result of the restoration work of Teréz Tarai, carried out in 1983, today we can enjoy the painting, which had