Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Néprajz - Ferkov Jakab. A mohácsi Kanizsai Dorottya Múzeum

A mohácsi Kanizsai Dorottya Múzeum The Dorottya Kanizsai Museum, Mohács értékesebb okmányokat és iratokat a mohácsi múzeumba helyeztesse el. "

4 Két hónappal később a gyűjtés irányát is körvonalazták: "néprajzi tárgyak, könyvek és régi tárgyak gyűjtése". A könyv meghatározás a korban magába foglalt mindenféle írott dolgot, így pl. magánlevelet, céhlevelet és más hivatalos okmányt is, míg a régi tárgyak fogalomkörébe főleg a föld alól előkerült régészeti leletek tartoztak. Az alakuló ülés után kidolgozták az alapszabályt, majd jóváhagyásra, illetve az egylet engedélyeztetése és bejegyeztetése végett benyújtották a Vallás- és Közoktatási Minisztériumhoz. A jóváhagyási okiratot 1925-ben kapták meg, amely egyben tartalmazta azt a kitételt is, hogy "a II. Lajos Múzeum egylet kulturális jelentőségére való tekintettel, az állami polgári iskola épületének egyik helyiségében helyeztessék el azzal, hogy amennyiben az iskolának a helyiségre szüksége lesz, a múzeum vezetősége azonnal köteles más helyiségről gondoskodni...".

5 Az immár legálissá vált múzeum gyűjteményének alapját Brand Ede, valamint Ádám Imre kölkedi ref. lelkész gyűjteménye képviselte. Főleg az utóbbi, római és népvándorlás-kori gyűjteménye volt értékes. Ezek a tárgyak javarészt a Csele patak és Törökdomb környékén kerültek elő. Az első gyűjtemény még igen szerény volt, csupán 3 szekrényt töltött meg, tehát könnyen elfért egy iskolai teremben. Később, ahogy a gyűjtemény - főleg adakozás útján - gyarapodott, a kezdeti hely már szűkösnek bizonyult, ezért gyakran kellett átköltözni újabb, nagyobb helyre. A polgári iskolából először a Korona Szállóban működő kaszinóba költözött, majd onnan 1927-ben az éppen megüresedő püspöki kastélyban kapott helyet. Itt már négy helyiségben, valamint a folyosón voltak Mohács Museum. "

4 Two months later collecting guidelines were traced out: "the collection of ethnographical objects, books and antiquities". At that time the word "book" embraced all kinds of writing, including private correspondence, charters of incorporation and other official documents, while "antiquities" were chiefly understood to be excavated archaeological finds. After the statutory meeting the constitution was written up and submitted for approval, permission and registration to the Ministry for Religion and Public Education. The certificate of acceptance was received in 1925, which stated that "in consideration of the cultural importance of the Louis II Museum Circle, it should be immediately placed in one of the rooms in the junior school building, and, should the school require this room, that the museum management be immediately responsible for providing another location ... ".

5 The nucleus of the now legal museum collection came from the collections of Ede Brand and of the Calvinist preacher of Kölked, Imre Ádám. It was primarily the latter, with its collection of objects from the Roman and migratory periods, that was valuable. Most of these objects had been discovered around the Csele stream and Törökdomb ("Turks' Hill"). The original collection was a humble affair, filling no more than three cupboards, and so easily fitted into a classroom. Later, as the collection increased mostly through donations the first location proved rather cramped, and so began a series of moves to new, more spacious locations. First of all it moved to the working casino in the Korona Hotel, after which in 1927 it received a home in the Episcopal palace, that was in the process of being vacated. Here the objects were exhibited in four halls and the