Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Régészet - Gábor Olivér–Nagy Erzsébet: Válogatás a Régészeti Osztály műtárgyaiból

Gyűrű Ring Lelőhely: Pécs-Somogy 43. sír, ltsz.: 1.44.1943. Áttört, feliratos bronz gyűrű, kora: 11.század. Nagy Erzsébet Lelőhely: Pellérd, ltsz.: 62.176.1. M: 20,5 cm, talp átm.: 6,7 cm. Öntött bronz templomi füstölő. Hatszögletű talpán keskeny perem, tetején és szárán hat függőleges borda. Csészéje szegecseléssel illeszkedik a talphoz. Áttört felső része centrális épületet formáz, oldalán hát háromszögletű oromzattal, közepén hatszögletű toronnyal. A hat oromzaton külön öntött és felszegecselt, háromszögű záró ormok, csúcsukon liliommal. Alján, a három lánctartó fül között, áttört liliomsorral díszített perem. Német munka, kora: 15. század. Irodalom/leírás: Lovag Zsuzsa Pannónia Regia 1994. 525-526. Nagy Erzsébet Provenance: Pécs-Somogy, grave 43. Inv. No.: 1.44.1943. Reticulated bronze ring with inscription. 11

th с. Erzsébet Nagy Provenance: Pellérd. Inv. No.: 62.176.1. Size: 20,5 cm, diam. of base: 6,7 cm. Moulded bronze church censer with a narrow ridge on the hexagonal base and six vertical ribs at the top and the stem. The bowl is connected to the base with rivets. The reticulated upper section is in the shape of a main building, the sides having six triangular crenellations. There is a hexagonal tower in the middle. On the six crenellations are separately cast and riveted triangular gable-ends with lilies at their tips. At the base, among the three handles holding the chain, there is a rim adorned with a row of reticulated lilies. German work from the early fifteenth century. Literature/Description: Lovag, Zsuzsa. Pannónia Regia 1994.525-526. Erzsébet Nagy Füstölő Censer