Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Régészet - Gábor Olivér–Nagy Erzsébet: Válogatás a Régészeti Osztály műtárgyaiból

Válogatás a Régészeti Osztály műtárgyaiból nagy szíj vég fejfedős, hosszú arcú, rövid hegyes szakállú férfi ábrázolásával. Hiányzik a hajról minden jelzés, csak az egész fejet betakaró, magas sapka látható, rajta keretszerü díszítés, benne törzsi jel, esetleg rangjelzés vélhető. A test és a ruha egyszerű jelzése az arc ábrázólást hangsúlyozza. Az ezüst tausírozású minta ismétlődik a két mezőre osztott, aranyozott drótkerettel szegélyezett vereten. Tauasírozott maszkos öweret 9 lelőhelyről ismert, csak bajor terülten fordul elő. Kora: 7. század. Irodalom: Aranyleltár. Rejtett kincsek az ország múzeumaiból. Bp. 1989. 58. Kat.ll4/e, Nagy Erzsébet: Tausírozott vas öweret egy pécsi avar temetőből. Pécsi Szemle 2000 Tél 2-3 Nagy Erzsébet Vas sisak Lelőhely: Pécs, ltsz.: 2613 M: 23,3 cm, átm.: 21,2-18,4 cm, v: 0,2-0,5 cm. A sisak kúpos harangja négy, közel háromszög alakú vaslemezből összetett, az összeillesztésnél az elülső két vaslemez közé domborított pontsor díszű karéjos bronzlemez került. A vaslemez szélek fitting with a long-faced male with a short pointed beard depicted at the large end. There is no intimation of hair; only a high cap completely covering his head can be seen, which has a borderlike decoration inside which is a tribal sign, possibly denoting rank. The simplicity of representation of body and clothing highlights the depiction of the face. The silver incrusted pattern is repeated on the mounting divided into two fields and bordered with a gilded wire frame. Incrusted belt fittings with masks have only been discovered in nine provenances, all of them in Bavarian territory. 7th с Literature: Aranyleltár. Rejtett kincsek az ország múzeumaiból. Bp. 1989. 58. Kat.ll4/e, Nagy, Erzsébet: Tausírozott vas öweret egy pécsi avar temetőből. Pécsi Szemle 2000. Tél 2-3. Erzsébet Nagy Iron helmet Provenance: Pécs. Inv. No.: 2613. Size: 23,3 cm, diám: 21,2-18,4 cm, thickness: 0,2-0,5 cm. The conical bell of the helmet is made up of four, almost triangular iron plates, with a protruding ribboned lobate bronze plate at the join between the two forward iron plates. The edges of the iron plates are profiled, and even