Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 46-47 (2001-2002) (Pécs, 2003)

Történettudomány - Pörös Béla: Armut und ausgrenzung

Pörös Béla: Szegénység és kirekesztettség 189 re nincs lehetőség, így a lakáspiacon és a lakásmobilitás elősegítésében ezek a lakások semmiféle szerepet nem játszanak. Ebből az is következik, hogy az ezekben a leromlott állagú lakásokban élők gyakorlatilag csapdába kerültek, kijutásukra a jelenlegi körülmények között nincs lehetőség. A szegregációból következő problémákat tovább súlyosbítja, hogy Pécsett is - csakúgy, mint a magyarországi települések többségében - a különböző helyi társadalmi csoportok térbeli elkülönülése nem csupán anyagi (vagyoni) szempontok alapján történik, hanem meghatározza azt az etnikai hovatartozás is. A külső, szegényebb övezetekben élők jelentős része ugyanis roma. A tendenciák alapján előre jelezhető, hogy a jelenlegi folyamatok egyik következménye lehet az etnikai konfliktusok számának növekedése, súlyosbodása. Annak is van realitása, hogy a gazdaság stagnálását követő fellendülés következményeként a Pécs környéki elszegényedett falvakból, slumokból (Ormánság, Siklós és környéke stb.) megindul a szegények városba vándorlása és ők valószínűleg egyrészt a már lepusztult övezetekbe telepednek le vagy más - jelenleg a városi alsó középosztály által lakott - területeken keresnek olcsóbb lakásokat (pl. lakótelepeken). Irodalomjegyzék Dr. Koltai János: Baranya megye és Pécs város népesedése 1868-1968 között. Pécs, 1968 Baranya Megye Statisztikai Hivatal évkönyvei Armut und Ausgrenzung BÉLA PÖRÖS Schon in den Jahrzehnten des Sozialismus begann die Verarmung und anderseits die Aufwertung einiger Stadtteile, Wohnbezirke. Die Änderungen der neunziger Jahre und die wachsende Arbeitslosigkeit beschleunigten diese Vorgänge. Obwohl ab den 80-er Jahren mehr als 20 000 städtische Wohnungen privatisiert wurden, der Vorgang der Segregation wurde nicht langsamer. Die im städtischen Besitz verbliebenen Wohnungen meist von schlechter Qualität und niedrigem Komfort befinden sich am Rande der Stadt, in den ärmeren Bezirken. Diese Wohnungen sind nicht zu verkaufen, die Einwohner sitzen in der Falle: es gibt heute keine Möglichkeit umzuziehen. Die Probleme infolge der Segregation verschärft, dass die verschiedenen sozialen Gruppen sich voneinander nicht nur auf Grund der materiellen Unterschiede, sondern auch der ethnischen Zugehörigkeit abgrenzen. Die Mehrheit der Einwohner der vernachlässigten Randgebiete sind Romas. Es ist zu erwarten, dass infolge dieser Vorgänge auch die ethnischen Konflikte sich vermehren. Eine Folge des, nach dem stagnieren der Wirtschaft eintretenden Aufschwungs kann auch die Einwanderung der Einwohner ärmeren Dörfer sein. Diese Population wird sich in der verarmten Stadtperiferie niederlassen, oder sie können sich billigere Wohnungen kaufen, dort, wo jetzt die unteremittiere soziale Schicht lebt. A szerző címe - Anschrift des Verfassers Pörös Béla Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése H - 7621 Pécs Széchenyi tér 9.