Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 40 (1995) (Pécs, 1996)

Történettudományok - Rózsa Miklós: Caflish Kristóf cukrász és svájci rokonsága

RÓZSA MIKLÓS: CAFLISCH KRISTÓF CUKRÁSZ ÉS SVÁJCI ROKONSÁGA 95 2. kép Caflisch Kristóf öccsével, Christiannal és édesapjukkal 1860-1870 körül. (Ismeretlen svájci fényképész felvétele.) Caflisch azonban nem csak a rokoni kapcsolatot tartotta fenn, hanem a szülőföldjéhez való közjogi tartozását is. Ennek kifejezésre juttatása, hogy közel másfél évtizedes magyarországi tartózkodás, itteni kenyérkereset után is, 1866-ban szükségesnek tartotta a szülőfaluja kötelékébe tartozását bizonyító illetőségi bizonyítvány beszerzését. Az 1866. december 16-án kiállított német nyelvű bizonyítvány szerint "a Trins-i járásban (in Kreis) levő Hohentrins község alulírott elöljárói bizonyítják, hogy nőtlen családi állapotú, 27 éves Caflisch Kristóf községük polgára, akit ilyenként minden időben el fognak ismerni

42

. Az illetőségi bizonyítvány kiállítását 3 nappal követően, 1866. december 19-én Graubünden kanton Churban székelő irodája (Die Kanzlei des eidgenö ssichen Standes Graubünden) mind bel-, mind külföldre 5 évig érvényes vándorkönyvet állított ki Caflisch Kristóf részére. Ekkor - mint már említettük - Magyarországon (éppúgy, mint 3. kép Caflisch Kristóf öccse, Luzius (Photographia Rossi). az egész akkori Habsburg birodalomban) a kézműves legényeknek vándorlási kötelezettsége már nem volt, s az 1860. május 1-én hatályba lépett Iparrendtartás a segédeknek szükséges igazolványként a munkakönyvet vezette be. Magyarországon csak 1816-ban rendszeresítették a vándorkönyvet

43

, Svájcban már 1810-ben

44

. Caflisch vándorkönyve azt tanúsítja, hogy a vándorkönyv Svájcban még ekkor is eszköze volt mind az iparigazgatásnak, mind a rendészeti igazgatásnak, amikor nálunk a kézműves-legényeknek már munkakönyvre volt szükségük. Caflisch vándorkönyvébe nyomtatott hatósági tájékoztatás szerint a vándorkönyvnek nem csak az volt a rendeltetése, hogy tulajdonosa abba minden munkaadói bizonyítványt, valamint valamely helységben munka nélkül töltött időről szóló hatósági igazolást írasson be, hanem, hogy az útlevelet is helyettesítse. Az, hogy Caflisch akkor, amikor vándorkönyvnek a rendelkezésre állásáról gondoskodott, akkor a szülőhazája szerinti joghoz igazodása-