Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 39 (1994) (Pécs, 1995)

Művészettörténet - Várkonyi György: Újabb adatok Martinszky János pályájához

228 Érdekes jó hely ez; szeretjük a földet, vizet és a lágy baranyai levegőt. - Szeretjük a lakásunkat, melynek van már egy két szobája, melyben nagyon jól érezzük magunkat, hosszú évek s tervezgetések megvalósult eredményei. Jó, hogy úgy vannak a dolgok mint ahogy elképzeltük. Egyedül vagyunk, süket magányban, ez is tervszerű és jó. A rossz az kivül van. Ugy-e! S nem lehet segíteni, nem lehet változtatni. Kivül politika van, harc a holnapi kenyérért, nemzeti politika van, művészetpolitika van, világpolitika van. Rövidlátó és kellemetlen, védhetetlen és nem lelkesítő. Olyan szivesen fordítom tekintetemet más felé. Kaptunk mi egy keveset az örök szép és igaz birodalmából, megélünk belőle holtig. Korszerűtlen gondolatok gondolója és korszerűtlen érzések érzőjének érzem magamat s remélem megmaradok így. Megmaradhatok így. Leveledben irtál (soha ilyen keveset a pikturáról) az „Éljen a magyar hadsereg"-ről. Ez volt az utolsó tudósításod a művészeti frontról. Azért mondom, ha esetleg újabb eseményről irsz. Különben pedig csak úgy tudok Rátok visszagondolni, hogy ott ülünk a kályha körül s a szomszéd szobában ott van a kisfiad, olyan tisztán, csendben, rendben. Mindig erre gondolok, ha rosszulnevelt, elrontott gyermekeket látok, (tehát nagyon gyakran) s erősen hiszem, hogy itt is sikerül nektek igazán szépet megvalósítani. Szeretettel ölel, Márta kezét csókolja János Mohács, 1940.1 V.22. IX. 1940. VIII. (...) keletbélyegzővel. M. J. levelezőlapja Mohácsról E. G.-nek Badacsonyba. Kedves Gézám! Örültem levelednek s külön kóstolgatom a szót ... Badacsony. Ez munkát jelent. Kiszabadulsz az év robotjából és pillanatnyilag a gondokból újabb, de kedves robotba és gondokba. Én is így vagyok s jó ez nagyon. Itt is van valami ősi és izgató élet, amit meg lehet szólaltani. - De egyelőre tanulok, tanítom magamat festeni. Sokszor kell hálával és melegséggel gondolnom Rudnayra, most világosodik meg egyes tanításának értelme. Jó lenne beszélgetni Veled és véleményedet hallani. Egyelőre még birom szusszal. Gobelinterveket készítek krétával, a letett felületek értékesek s nem csak a szövőt, de a festőt is kielégítik. Közben a szövőszék is dolgozik. Csak idő kell még több idő. Azóta nálad is megindult a munka s remélem kapok bő beszámoló levelet, hiszen egyedül vagy, míg nekem van itt megértőm a legelvontabb piktor probléma számára is. Sok ölelés. János X. 1940. december 3. M. J. levele Mohácsról E. G.-nek Budapestre. Kedves Géza! Egy pesti - félig piktor - barátnőnktől halljuk, hogy már keretezik fent a képeket a Horthyné féle kiállításra. Közelebbi dátumot nem tudva sietve küldöm a "Madarakat etető Kis Jézust" abban a reményben, hogy nem okoz Neked gondot és fáradságot beküldendő képeiddel ezt is a kiállításra eljuttatni.

13 A pécsi Képzőművészek Társaságától felszólítást kaptunk, hogy a januárban Pécsen rendezett Orsz. Képzőművészeti Kiállításra küldjünk be dec. 16 és 17 én a Szépművészeti Múzeumba. Nem tudom milyen kiállítás lesz ez, szerepelnek-e ott az élharcos« к?

14 Kérlek írd meg, hogy résztveszel- e rajta, ebben az esetben én is leereszkedem a Halász gobelinemmel. Jól viselkedik, napról napra komolyodik, nagyon megszerettem. Szivesebben látnám ugyan Pesten valami intim kiállításon, de nem tudom létezik-e ilyesmi a mai kollektív világban. Úgy érzem, hogy Karácsonykor nem megyek fel Pestre, a KUTokat majd postán küldöm vissza. Szeretnék egy csomó gyerekrajzot is küldeni mutatóba, de ez csak fél élvezet lenne, ha nem nézhetjük együtt. Jelenlegi „művészi" munkám 4 Van Gogh másolat egy barátom számára, aki már két év óta sürgeti.

15 Mindig nagyon szerettem Van Goghot, de amióta apró, egyenlően értékelt és részletezett formáit és szineit kell rossz, reprodukcióról hamisítani az idegesség majd szét vet. Megutáltam a festéktől kezdve a szabad délutánig mindent. Kíváncsi vagyok, hogy „Horthy Kolozsváron" megvalósult el. És a festő háza? Ha visszagondolok arra a négy napra, olyan rövid idő s különben épen olyan kevés szabad időd van mint nekem - alig tudom elképzelni, hogy fizikailag el tudtad végezni azt a munkát. Anni küld egy Kolozsvárt Horthy nélkül. Mártának kezét csókolom, Téged szeretettel ölel János 1940. XII. 3. XI. 1940. december 22. M. J. levele Mohácsról E. G.-nek Budapestre. Kedves Gézám! Bármilyen nehéz idők vannak Te, Géza úgy látom eljutottál oda, hogy minden napnak és órának örülsz és ki tudod használni minden szempontból. Én még tétovázó vagyok. Kicsit fáradt is; ez automatikusan be szokott következni. Az eseményeket és tényeket ilyenkor nagyon kedvezőtlen oldalukról tudom nézni. Meglepően logikus és elcsüggesztő ilyenkor minden. Talán ez a kis szünidő kiragad ebből á hangulatból s nem érzem azt, hogy reggeltől estig hiábavaló apróságot csinálok. Az a gondolat sem elég erős, hogy hiszen ezért élek és élünk, van kenyerünk és meleg szobánk ezért fizetünk robottal s fizetnek mások is sokkal súlyosabbal. Hát majd elmúlik. Megköszönöm a gobelin körüli fáradozásodat. Mikor hírt adtál, hogy elkéstünk a „Magyar művészetért" -ről nagyon butának éreztem a helyzetet és a Mohácson lakást.

16 A legfontosabb szempontunkról nem is tudtál: a húgom öt hónapot töltött nálunk ez évben. Az volt a szándékunk, hogy kiragadjuk a megszokott környezetéből, a házimunka robotjából és a nagyotthallásból eredő nyomasztó és veszélyes ideges állapotából. Hogy valami foglalkozást találjunk neki, szövésre fogtuk. Ezt a sok türelmet és odaadást igénylő munkát 2 hónap alatt megszokta és minden tekintetben javára vált. Olyasmit csinált, amit kevesen tudnak, jól csinálta, s nálunk harmonikus és munkához illő környezetben egészen feloldódott. Mindenki veszélyesnek és céltalannak látta először az én kísérletemet, de én kitartottam mellette mindenkivel szemben, sőt vele magával szemben is (első hónapban erőszakkal kellett visszatartani, hogy haza ne utazzék a munka kezdeti nehézségeitől elcsüggesztve s lelkileg összetörve a sikertelenségtől) A nevelő és gyógyító munka folytatása lett volna a gobelin kiállítása, olyan helyen, ahol б is láthatja. Erre az erkölcsi eredményre nagy szükségünk lett volna, pótolta volna a teljesen bizonytalan anyagi eredményességet.