Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 32 (1987) (Pécs, 1988)
Történettudomány - Zsoldos Benő: A Janus Pannonius Múzeum kártyagyűjteménye
110 ZSOLDOS BENŐ határozott számú és megkülönböztető jellel ellátott lapok sorozatokat képeznek. A megkülönböztető jeleket sorozatjeleknek, vagy „színeknek" mondják. Az európai csomagokban négy sorozat van, vagyis az alapkártyák négyszer ismétlődnek, akárcsak Kínában. Azonban Indiában a hagyományos kártyák 8, 10, 12 sorozatból állnak. A „színeket" (sorozatjeleket) tekintve Európában három színrendszer alakult ki: a latin (olasz-spanyol), mely Latin-Amerikában is honos ; a német, mely Közép-Európában terjedt el és a francia, mely egyszerűsége folytán nemzetközivé vált. A sorozatjelek a régi társadalmi rétegződést : a papságot, a nemességet, a kereskedő középosztályt és a jobbágyságot, illetve parasztságot szimbolizálják. A bárom európai színrendszer Az európai eredetű játékkártyák sorozat jelei : 1. Latin (olasz-spanyol), 2. Nemet és közép-európai, 3. Francia (nemzetközi). A játszmákon belüli sorozatok (színek) azok, amelyek megkülönböztetik az igazi játékkártyát az egyéb kártyáktól, mint amilyenek a gyermekkártyák is. A kártyáknak rokonvonása az is, hogy a sorozatok Kína kivételével - „alakos" és „számos" lapokból állnak. A fentiek tekintetében a kártyák az egész világon megegyeznek, közös vonásaik évszázadokon át máig is fennmaradtak. Az európai kártyalapok értékjelzésére kezdetben csak a hagyományos „udvari" alakok (király, királynő, apród vagy lovag) szolgáltak, a XIX. század végétől azonban betű- és szám-indexek (mutatók) is. A betűindexek a kártyalap nevének kezdőbetűi a különböző nyelveken. Az olasz kártyalapokon - rendhagyó módon - nem alkalmaznak betűindexeket. A kártyák azonosítása és korának meghatározása szempontjából lényeges, hogy milyen a sokszorosítási eljárás, milyen a lapok rajza, stílusa. Jó tájékoztató az, hogy egyképes, vagyis nem tükörképes lapokat kb. 1850. előtt, szegletes sarkokat kb. 1890 előtt készítettek. A hátoldalak díszítése is lehet adalék egy játszma korának megállapításánál. A kezdeti pont-, majd csillagmintás, később vonalrácsos minták után, a XIX. század elejétől márványerezésű mintát is használtak. A század második felétől ornamentális mintákkal, majd stilizált virágokkal díszítették a hátoldalakat, és lassan áttértek a képillusztrációra. Rendszerezettség nélkül nem lehet egy kártyagyűjteményt áttekinteni. Ezért a kártyafajták kialakult centrumai: Európa, India és Kelet-Ázsia, külön-külön tanulmány tárgyát képezik. A hagyományos kínai és japán kártyák ugyanis merőben eltérnek az európaitól és India hagyományos kártyáihoz hasonló nem található egyetlen más. országban sem. 3. táblázat Rendszer a kártya világában I. Európai kártyák 1. Hagyományos (standard) kártyák a) Latin (olasz, spanyol), b) német, c) francia sorozatjelekkel 2. Nem hagyományos (non-standard) kártyák a) ismeretterjesztők, b) reklám, c) üzleti propaganda, d) politikai propaganda, e) történelem, f) háborúk, g) népviselet, h) irodalom, )) alkalmi és luxuskártyák, k) modern művészet 3. Tarokk és jóskártyák a) olasz, b) francia sorozatjclckkel. //. Kártyák Európán kívül 1. Ázsia hagyományos kártyái a) India, b) Kína, c) Japán 2. Európai típusú kártyák más földrészeken. /. Európai kártyák A legnagyobb számban és változatosságban Európában jelennek meg a kártyák, ezért e tanulmány főleg ezekkel foglalkozik. Rendszerbe foglalásuk végett különbséget kell tenni a hagyományos (standard) és a nem-hagyományos (non-standard) kártyák között. Ugyanis egy-egy országban, vagy földrajzi egységen, nyelvterületen belül kialakultak olyan kártyafajták, amelyek nemzedékeken keresztül fennmaradtak s a játékosok konzervativizmusa szinte törvényesítette azokat. Eredetük többnyire századokra nyúlik vissza s a történelem levegője veszi őket körül. Ezeket nevezik hagyományos (standard) kártyáknak. Legtöbbjüket népművészek készítették eredetileg a kártyagrafika „nemes" eljárásaival (fametszet, fémmetszet, kőnyomat). Minden egyéb, nem ebbe a kategóriába tartozó kártyát nem-hagyományos (non-standard) néven foglalnak össze. 1. Hagyományos kártyák Európában Mindössze negyven és egynéhány hagyományos kártyafajta létezik Európában, melyek bővebb ismertetést igényelnek a feltehető azonosítás végett is. Ezek képezik tulajdonképp a gyűjtemény magvát.