Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 25 (1980) (Pécs, 1981)

Néprajztudomány - Voigt Vilmos: A történeti magyar mesekutatás kérdései

A TÖRTÉNETI MAGYAR MESEKUTATÁS KÉRDÉSEI 257 Fragen der ungarischen historischen Märchenforschung VILMOS VOIGT Die geschichtlichen Schichten der ungarischen Volksmärchen wurden seit dem Beginn unserer Märchenforschungen in zahlreichen Veröffentlichungen dargestellt. Diese Darstellungen vertraten auch theoretische Richtungen; sie bezogen sich aber auch auf konkrete Stoffe. Imre Henszlmann, Lajos Katona, Gyula Sebestyén, Soma Braun, György Király und später János Berze Nagy haben über das ungarische Volksmärchen mehrere Überblicke geschrieben, und bei ihnen kommen - auf eine mittelbare, oder unmittelbare Weise - auch die historischen Probleme vor. Sándor Solymossy, auf seinen Spuren Vilmos Diószegi und auch andere Verfasser stellten die Frage der orientalischen Elemente in den Vordergrund. Auch auf die Darstellung neuerer, mit Angaben unterstützbarer Schichten wurden mehrere Folkloristen aufmerksam. Auch die märchengesellschaftstheoretischen Aufsätze von Gyula Ortutay, oder - mit dem Ausdruck von L. Röhrich - die Forschungen der Frage „Märchen und Wirklichkeit" lassen mehrere Fragen auftauchen, die eigentlich einen märchengeschichtlichen Charakter haben. In diesem Rahmen hat die Forschungstätigkeit von János Berze Nagy auf dem Gebiet der Märchengeschichte ihren Platz. Die Aufgabe dieses Aufsatzes war die Darstellung dieser Farschungstätigkeit, darum fiel die Bekanntmachung neuerer Ergebnisse, u. a. die von Ágnes Kovács, Lajos Vargyas und Olga Nagy und von anderen ausserhalb dieses Gebietes.