Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 24 (1979) (Pécs, 1980)

Néprajztudomány - Mándoki László: Szóbeli rejtvényeink gyűjtés- és kutatástörténete

322 MANDOKI LASZLÔ tőhálózatot, a külön kiküldött alap-, felderítő- és egyéb kérdőívek

8 mellett is szakmai tájékoztatást adjon az egyre bővülő számú gyűjtőseregnek. Se szén, se száma a beküldött gyűjtéseknek (mindmáig akad leltározatlan is!), s igen sok tartalmaz ezek közül találós kérdéseket is, sőt, vannak kifejezetten csak a találós kérdésekre koncentráló gyűjtések. Főleg olyan pedagógusok összeállításai ezek, akik a tanulók segítségével igen eredményes gyűjtéseket végeztek.

9 Ugyanerre az időszakra esik a Romániában élő magyarok körében indított találóskérdés-pályázat (Faragó 1954), amely több ezernyi szöveget eredményezett (Faragó 1955: 144) — kár, hogy csak mutatványok jelentek meg közülük, gyűjteményes kötet nem . . . Egyébként nem elhanyagolható . a romániai magyarok .ól közölt találósok mennyisége — Háromszékből 94 szöveg (Konsza 1957), Kisiratosról 171 (Kovács 1958), Magyargyerőmonostorról 47 (Olosz 1969), Magyarózdról pedig 30 szöveg látott napvilágot (Horváth 1971), s tulajdonképpen ide kell számítanom a magam, Romániából jött telepesek körében végzett gyűjtését is (Mándoki 1971). Annak ellenére, hogy határainkon belül is hatalmas anyag halmozódott fel archívumainkban,

10 ezt alig követték közlések. Az Új Magyar Népköltési Gyűjtemény VII. (a felszabadulás utáni első) kötetében 43 találós kérdést közölt Bakos (1953) Mátyusföld több községéből, Jászszentandrásról pedig 24 találós kérdés látott napvilágot (Molnár 1954 — megjegyzem, hogy EA 9316 szám alatt őrzött gyűjtésében 230 további szöveg található). Beck Zoltán 212 szöveget tartalmazó közlése (1965) Orosházáról tulajdonképpen válogatás Sódar Pál gyűjtéséből (EA 12583 - korábbi jelzete: P. 39/1960), aki szintén tagja volt a jól működő, Beck vezette gimnáziumi szákkörnek. Szabó is ta8 Témánk tekintetében legfontosabb Katona Imre összeállítása (1953; 13—14). 9 Csak 1953—54-ből említek meg néhányat: EA 9239 Écs — 206 szöveg — Kiss Pál, 1953. EA 9267 Szigetvár környéke — 86 szöveg — Szigetvár y Sándor, 1954. EA 9346 Csökmő — 93 szöveg — Pintye József, 1953. EA 9512 Békés — 113 szöveg — Durkó Antal, 1954. EA 12892 Márianosztra — 327 szöveg — Korcsmáros László, 1953—1956. 10 Egyelőre az Etimológiai Adattár, a Kossuth Lajos Tudományegyetem Néprajzi Intézetének Adattára (DENIA) és Magyar Nyelvtudományi Intézetének Adattára, valamint a sárospataki református főiskola faluszemináriumi kézirattára (FSzKT) került átnézésre. A munkát folytatom, hiszen például a Népművészeti Intézet (később: Népművelési Intézet) kézirattára hatalmas anyagot tartalmazott — magam is- dolgoztam benne ! —, ma pedig holléte is bizonytalan ... nítványaival irattá le találós-kincsüket (1969), a módszertanilag újszerű tanulmány statisztikailag elemzi a tanulók által ismert, Kecskemét környéki helyekről 817 változatban feljegyzett találós-anyag forrásait. Voigt Vilmos 256 Mezőcsáton gyűjtött találós kérdését (1971) szintén újszerű módon jegyezte fel, s itt történt az első kísérlet a szóbeli rejtvények életének, előadásmódjának tuda':os vizsgálatára. (A szerző egyébként e cikkében kitér a magyar találósok gyűjtésének történetére és vizsgálatuk elméleti kérdéseire is.) Magam a Pécs—Baranyai Múzeumbaráti Kör rövidéletű folyóiratának, a Múzeumi Körlevélnek (egyik) szerkesztőjeként igyekeztem kiadási lehetőséget biztosítani kisebb-nagyobb találós kérdés közleményeknek: 1966 és 1968 között többszáz magyar és horvát szöveg látott napvilágot ezen orgánum hasábjain, sok pedig kiadatlan maradt, mivel a folyóirat 1969-ben már nem jelent meg.

11 Mindent összevetve mintegy 12 000 feljegyzett magyar találós kérdéssel számolhatunk egy corpus jellegű összeállításnál, s ez további gyűjtésre kell buzdítson, hiszen a legmodernebb összeállítások kétszeres, sőt, többszörös mennyiségű anyagra épülnek — a lett gyűjtemény (Anceläne 1954) 6000 szövege 600 000 (! ! ! — hatszázezer!) archívumi adatra épülő válogatás.

12 Mint láttuk, közel másfél évszázad alatt gyűlt össze a magyar anyag, synchron metszetről csak álmodhatunk tehát, s területileg sem arányosak a gyűjtések. Feladatok várnak ránk e műfaj további kutatásában, hiszen szóbeli rejtvényeink műfaji csoportosítását 1924-ben kísérelte meg Szendrey, s mindmáig csak Voigt illette kritikával (1969, 1971), magam pedig csak egy kisebb anyagra dolgoztam ki új rendszerezést (Mándoki 1979). Ma már egész irodalma van a találósok rendszerezési problémáinak — ezeknek a magyar anyagra való alkalmazhatósága ezután vizsgálandó, s a konfrontálás után eldöntendő kérdéscsoport, amellyel azonban nem ezen írásomban kívánok foglalkozni. Mind a rendszerezési problémák eldöntése, mind a magyar anyag összehasonlító vizsgálata

13 a corpus függvénye — ezt is és a műfaj további kutatását is napirenden kell tartanunk. 11 Ez az anyag is szerepel sajtó alatt levő, 788 sorszám alá felsorakoztatott, mintegy 2000 feljegyzésre épülő közleményemben — Mándoki 1979. 12 Mitrotanova orosz gyűjteménye (1968) mintegy 40 000, az új finn corpus (Virtanen — Kaivola-Bregenhoj — Nymán 1977) pedig 110 000 felgyezett szövegre épül. A példák tetszés szerint szaporíthatok ... ! 13 Szendrey 1921-es munkáján kívül csak a magam írására hivatkozhatok : Mándoki (1979) felsorolja a baranyai szövegek orosz megfelelőit és rokonítható változatait.