Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 24 (1979) (Pécs, 1980)

Néprajztudomány - Mándoki László: Szóbeli rejtvényeink gyűjtés- és kutatástörténete

SZÓBELI REJTVÉNYEINK . . . ЗЭ5 Találósok a ponyván. Ponyván terjedő talányaink egyik klasszikus gyűjteménye több kiadásban is megjelent: a Hamar elméjű. íurtsa találmányú MESÉK, az az: Időt töltő szép írnom fain díszes kérdések, és feleletek A' mord kedvű Emberek' Társasága között HAMAR ELMÉJŰ FURTSA TALÁLMANYŰ MESÉK, AZAZ: IdÓt tölte fzép finom fain díszei (tÉRDÉSEK, ÉS FELELETEK A' mord kedvű Emberek' Társasága között unalmat Órákra egyéb hafzontalan tsiri biri Beízéd helyett alkalmaztattak. Nyomtattatott ebben aa Efzteadêben. Ezen gyűjtemény teljes anyagát megtaláljuk két másik, hasonló korú kiadványban; az első tizennyolc (verses) talány ugyanolyan sorrendben került kinyomtatásra A' RENDES PIPÁZÁS PRIVILÉGIUMJAI, ÉS SZÉP VILÁGI ÉNEKEK. FURTSA MESE KÉRDÉSEK furtsa Feleletekkel eggyütt с kiadványban, a 19-48. találósok pedig a következőképp felelnek meg A' SZÁNTÓ VÉTÖ-EMBEREKNEK IGEN-IGEN SZÉP HÁRMAS ÉNEKI с ponyvanyomtatvány 2v—4v folioin szereplő 34 találós kérdésnek, melyeket EGYNÉHÁNY SZÉP MESÉK KÉRDÉSEKKEL 'S FELELETEKKEL cím alatt találunk: (Megjegyzem, hogy nem a Pogány által leírt — 1959: 113 — példányt, hanem az MTA Néprajzi Kutató Csoportjának könyvtárában található, s az előbbitől eltérő aprónyomtatványt használtam!) unalmas Órákra egyéb haszontalan tsiri biri Beszéd helyett alkalmaztattak, (rövidnek éppen nem mondható című) aprónyomtatvány a váci nyomda Nro. 1. jelzetű nyomtatványa a XVIII. század végéről, de más (egyelőre meghatározatlan) nyomda is kiadta ezen összeállítást, melynek alább cimes záró lapját közlöm az 5. képen: K. Mikor, és hol válik el a budöftég k«. felé aa ortaágon? F. Mikor aa orrod' lyukához elérkezik^ ét ott kettői útnak ered a' válatztó hegy* Bertz (orr lyuk) alatt. &. Kikfzoktak énekelni, mikor mátok sfc пан? F. À' ízoptatót aizizonyok, dajkák, ét az Oikala Metierek, ét a' Kántorok. K- Mi az a' mit ember leak Izembe hunyva láthat? F. Az Álom, mert itt bűnt fzemmel látfi, K- Meddig, ét mikor fzerenttét az ember! F. A' mig irigyi vannak az embernek. 0« ' ha egytzer ninttenek, elhidd, bogy ott már Hallhatón megy a' gazdagtág. K. Hány nap vagyon egy etitendôben? F. Ttakhéi: Hétfd, Kedd, 4 a'többi. Az egész világnak ideje hét napokon, mint hét buooyot farkakon forog el. ' K. Mit nem lehet viflza ho.*.i, '» húzni? F. Azegyfzer elmúlt időt, kimondott ízét, 's az"^elveti:ett fzttktégot. Soha. 5. OSzK 820 420 r

amar elméjű . . Egynéhány . . . Hamar elméjű .. Egynéhány . 19 = 1 34 = 19 20 = 2 35 = 20 21 = 3 36 = 21 22 = 4 37 = 22 23 — 5 38 = 24 24 = 7 39 = 25 25 = 8 40 = 26 26 = 9 41 = 27 27 = 12 42 = 28 28 = 13 43 = 29 29 = 14 44 = 30 30 = 15 45 = 31 31 = 16 46 = 32 32 = 17 47 = 33 33 = 18 48 = 34 (A sorszámozás tőlem! - ML.)