Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 23 (1978) (Pécs, 1979)

Néprajztudomány - Mándoki László: Találós kérdések Baranyából

TALÁLÓS KÉRDÉSEK BARANYÁBÓL 351 FÜGGELÉK Приложение: Ál-matematikai, zsebszámítógépes találós kérdések Az amerikai folklore-kutatás régóta regisztrálja napjaink folklórját*, figyelmet fordít az új találós kérdések keletkezésére is,** tudomásom szerint azonban még sehol sem kerültek közlésre a tudományos-technikai forradalom időszakának találós kérdései, amelyek a zseb- és asztali számítógépek kiírási (output) sajátosságára, a megfordítva betűként olvasható számokra épülnek.*** Bizonyára minden zsebszámítógépet és latin betűket használó közösségnél megvannak az ilyen találós kérdések, amelyek közül hármat mutatok be írásomban: az utóbbi néhány évben keletkeztek, amikor hazánkban is általánossá vált a mini-computerek használata. Többféle kérdés (még politikai jellegű is!) kapcsolódik a következő műveletekhez, a három általam ismert „számítás" bemutatására kettőt idézek: Mikor leszünk milliomosok? — Nem tudom Számítsd ki! Üsd be: Mikor volt a mohácsi vész? + Milyen évet írtunk tavaly? + A közmondás szerint mennyi a magyar igazság? Add össze! (Summa:) Fordítsd meg és megtudod! (Lásd az alábbi képet!) 1526 1976 3 3505 SOSE * A kiterjedt irodalomból csak három példát kívánok idézni — SCHLESINGER, Marilyn: Proverbs from High School Western Folklore XVIII (1959): 322. LOOMIS, C. Grant: Proverbs in Bussines. Western Folklore XXIII (1964): 91—94. (Anonim) Parodied Proverbs from Idaho. Western Folklore XXIV (1965): 289—290. ** Itt is csak egyes írásokra hivatkozom — SCHLESINGER, Marilyn Ruth: Riddling Questions from Los Angeles High School Students. Western Folklore XIX (I960): 191—195. ABRAHAMS, Roger D. — HICKERSON, Joseph C: Cross

—Fertilization Riddles. Western Folklore XXIII (1964): 253—257. Egyébként számtalan magyar adat is van erre a csoportra, a felszabadulás után nagyon sok „Micsurin-vicc" keletkezett, amelyek összegyűjtése és elemzése éppen úgy a találós kérdések kutatóira vár, mint az „elefánt-vicc"eké ... *** Korábban csak a római számok adtak lehetőséget a betűkénti olvasásra, hagyományos anyagunkban azonban mindössze egy (kiadatlan) szövegre bukkantam .Egy lány vizet merített a kútnál. Arra jött a kántor. Kérdé a lánytól, hogy hívják? A lány azt felelte: ötvennél is eggyel több, ötszáznál is eggyel több ! = LIDI (KORNYA Sándor Folklore Fellow gyűjtése 1915ből. EA 935: 114 — Nagyszalonta, Bihar m. Ma: Románia)