Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 20-21 (1975-76) (Pécs, 1977)

Művészettörténet - Romváry Ferenc: Csontváry szénrajzai. Adalék Csontváry grafikai munkásságához

CSONTVÁRY SZÉNRAJZAI 293 Atsimítás. A rajz annak méretére egybedolgozott neutrális zsírpapír (cerat) védőlapra került. 18. Ferencz József II. 1914 papír, szénrajz, 1170X1495 mm (NL. Cs. II. 115. sz.) Eredetileg is gyenge, farostos papíron lévő fixált szénrajz. A fixatív rész sötétre eloxidálódott és rá­tapadt por-piszok réteg fedi. Valószínűleg ilyen állapotban került már a rajz vizes, kleiszteres fel­kasírozással vastag barna csomagoló papírra, ami szinte bemosta a szennyeződést a rajzpapírba. A régebbi, kisebb-nagyobb beszakadások mentén a rajz megtört, ráncolódott. Az elvégzett restaurálás munkafolyamata a követ­kező volt: A teljes rajzolt felületet bevonó fixatív réteg me­chanikai portalanítása és a beleragadt piszok ki­oldása. Néhány kisebb repedés egybeforrasztása és foltozása. Az egész kép kisimítása és a rán­cok, megtörések lehetőség szerinti kivasalása az elengedett régi kleiszter visszaragasztása. A rajz annak teljes ^méretére egybedolgozott neut­rális zsírpapír (cerat) védőlapra került. 19. Kompozícióterv figurákkal I. pauszpapír, szénrajz, 1510X3380 mm (NL. Cs. II. —) A Kompozícióterv I. és II. megmentése és hely­reállítása volt a Csontváry grafikák közül a leg­problematikusabb. A korábbi restaurálás, valamint az azt megelőző és későbbi károsodások is ezt a két rajzot mind fizikai anyagában, mind pedig művészi megjelenítésében oly mértékben megron­gálták, hogy így kb. 80 százalékban pusztultnak minősült. A pauszpapírra készült szénrajzot a régi restaurá­lásnál nedves kleiszterrel ragasztották fel az ösz­szetoldott, rossz minőségű új alappapírra. A rajz szakadt, erősen töredezett és hiányos lehetett, így a nedves kasírozásnál nem tudták összeilleszteni a rajzvonalakat, vagy pedig a préselésnél nyúlt meg a kép. A ragasztástól teljesen elkeménye­dett papír sok helyütt élesen kihasította, áttör­te a képet, melynek szélein és sarkain jelentős felületű hiányok is mutatkoztak. Ezeket szaksze­rűtlenül, néhol három-négy rétegben is befoltoz­ták, majd amikor tovább pusztult a papír, széles barna enyves paprícsíkokkal ragasztották teli a kép szélein is. A rajz avval szenvedett azonban legnagyobb károsodást, hogy nyilván a felkasí­rozásnál védő célzattal minden egyes rajzolt vo­nalon végigecseteltek egy 5—10 cm széles fixatív csíkot, ami megbarnult és vastagon telítve porral és piszokkal az egész képet behálózza és zava­rossá teszi. Ez az ecsettel felhordott fixatív nagy foltokban található, fröccsölve, kiömölve a kép szabad felületein is. Az egész lap vastag ré­tegben poros, piszkos és ezt a kasírozásnál még szét is mázolták. Az elvégzett restaurálás menete : A kép hátlapjának mechanikus letisztítása, az eny­ves papírcsíkok eltávolítása. Rajzfelület mechani­kus portalanítása. Piszokfoltok vegyi kioldása. Az 5—10 cm széles fixatív csíkok lecsiszolása, majd tiszta alkohollal történt teljes kioldása vonalkon­túrig. Az így fixáltan maradt szénrajz letisztítása. Az átszakadt papír és a különböző repedések ösz­szeforrasztása. A hiányzó részek kipótlása a kép hátsó felületén és a színén is új rostokkal. A régi, rosszul összeillesztett szakadások mentén vasaló nyújtás és lehetőség szerint a teljes hullámos, hó­lyagos felület átsimítása. Miután a szénrajzon erős fixatív réteg maradt vissza, nem vált szükséges­sé zsírpapír védőlap a kép felgöngyöléséhez. 20. Kompozícióterv figurákkal II. pauszpapír, szénrajz, 1485X1930 mm (NL. Cs. II. —) Mind sérült állagában, mind a restauráló munka tekintetében azonos a 19. Kompozíció figurákkal I. cím alatt leírtakkal. 21. Tanulmány, papír, ceruza, 2000X6100 mm (NL. Cs. II. —) Hengerpapíron grafit, vagy zsírceruza rajz, gyen­gén fixálva. A berajzolt felület a 2 m magasság­nak csak az alsó harmadán vonul végig, de a két­harmadnyi felső, üres papírrész is fixatívval be­jut, ami ott a világos papíron elbarnult és elfol­tosodott. Az egész képfelületbe erősen beragadt a por, piszok. A rajzot korábban restaurálás cí­mén több ívből összetoldott csomagolópapír bé­lésre kleiszterezték rá és akkor nedvesen még jobban elmázolódott a piszkos felület. A 6 m hosz­szú kép két szélső vége kb. 1—1 méternyi ré­szen erősen sérült, beszakadt, hiányos, toldozott és erősen szennyezett. A kép vastag, barna viaszos papírra volt felgöngyölve, amitől a rajz papírja is viaszos tapintású lett. Az elvégzett restaurálás munkafolyamata: Hátlap mechanikai letisztítása. A rajzoldal felső üres kétharmadáról az elbarnult, piszkos, viaszos fixatív lecsiszolása. Az egész szabad felület alko­holos lemosása. A rajzolt rész portalanítása. A helyenként szétkenődött rajzkontúrok kitisztítása. A berepedezések és szakadások kijavítása, papír­rosttal való alábélelése. A két sérültebb képszél mentén kifoltozás és pántozás papírrostok beva­salásával. 22. Kompozíció, papír, szénrajz, 1100X3000 mm (NL. Cs. II. —) Csomagolópapíron fixálatlan szénrajz. A papír sa­vasán sötétbarnára oxidálódott. A szénrajz erősen elmázolódott és a kép hátlapjára is átnyomódott

Next

/
Thumbnails
Contents