Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 20-21 (1975-76) (Pécs, 1977)

Művészettörténet - Dénes Zsófia: Réth Alfréd (Források a XX. századi művészet történetéből)

RÉTH ALFRÉD 265 Des Sources de l'histoire de l'art du XX

e siècle Alfréd Réth ZSÓFIA DÉNES Dans les années dix Zsófia Dénes, en sa carrière de journaliste et de critique d'art, s'est approchée des monuments et personnalités, les plus importants de l'avant-garde internationale et hongroise. C'est elle qui a publié dans le périodique Ma (Aujourd' hui) et dans une édition spéciale de ce périodique mensuel la traduction hongroise du manifeste d'Apollinaire: Les peintres cubistes. Elle observait en connaisseur, les résultats de l'École de Paris et ne manquait pas de les faire connaître en ses écrits par ses lecteurs hongrois. Elle a conservé longtemps quelques oeuvres de ses amis peintres, puis — il y a quelques années, — elle a remis sa collection au Musée Janus Pannonius. Par ce geste, elle voulait assurer aux amis de sa jeunesse la survie digne de leur art. Zsófia Dénes, qui même en son âge avancé travaille avec dynamisme, a éprouvé le besoin d'écrire ses mémoires concernant Alfréd Réth, en ne pas oubliant de faire ses remarques au sujet de la peinture remise au musée. Dans sa commémoration elle suit le chemin de Réth depuis son établissement à Paris jusqu'à sa mort. Quand en 1911 elle a fait sa connaissance au Montparnasse, il avait 27 ans. Selon sa citation, il a appris le plus de Cézanne. Il connaissait personnellement Picasso, Braque, Juan Gris, Lhote, Léger, Le Fauconnier, et en général presque tous les peintres connus de l'avant-garde de ce siècle. Il était l'ami dévoué de Henri Rousseau et de Modigliani. Dans le caractère et dans la cadence de son travail il y avait quelque chose qui rappelait les artisans des époques anciennes. Avant tout sa grande maîtrise classique et sa patience dont il a fait preuve. Depuis 1910 il prenait part aux exposions non académiques à Paris. En 1955 le critique d'art George Waldemar lui dédia une étude: un petit livre spécial (Ed. Galerie de l'Institut). Il le caractérise avec beaucoup de compréhension et d'appréciation. „Dans toutes ses oeuvres, écrit-il, il nous convainc de son génie d'artisan, de poète, de talent prophétique de calculateur exacte. Il est un artiste absolu."