Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 20-21 (1975-76) (Pécs, 1977)

Néprajztudomány - Mándoki László: Újonnan felfedezett festett református templomok Baranyában

FESTETT REFORMÁTUS TEMPLOMOK BARANYÁBAN 157 A hajdani átalakítások is sok kárt tettek: Adorjás 1836-ban épült új temploma, melyet Szaitz Jakob dekorált, TOMBOR szerint (1968:40—1) részben tartalmazhat XVIII. századi elemeket — ilyennek ítéli szerzőnk a karzat alatti elemeket, ezek a mai templom elődjéből kerülhettek ide másodlagosan. Nem emlékezik meg viszont TOMBOR a bizonyosan XVIII. századi festés-maradványokról, melyeket a mai szószék feljárójának lépcsői alá szögeztek porfogónak! (Lásd alábbi képünket:) A jelenlegi kóru s-f eljáratnál több elfűrészelt régi festett deszka alkotja a védőborítást, és a templomban (a hajó végében, letakarva) szerényen meghúzódik a szintén XVIII. századi festésű úrasztala is (lásd a másik hasáb élén) Dravaiványi templomát az Országos Műemléki Felügyelőség hozta rendbe, ez azonban csak egy sok közül.. . (lásd a térképet). A már ismert — vagy ismerni vélt

2 — templomok mellett újabba2 TOMBOR Ilona könyve sok másodkézből vett adata miatt néhány esetben megbízhatatlan — Merenye templomáról például az (OMF távlati terve, 1961.) hivatkozással ennyit ír a 166. lapon: „Egyszínűre lemázolt famennyezet középső tábláján festett csokordísz és kat is fedeztünk fel: 1974-ben Garé és Tótszentgyörgy, 1975-ben pedig Zaláta és Bogádmindszent került templomaink térképére, melyet legutóbb nagyon hiányosan közölt LANTOS Miklós.

3 Nafelirat: . . . „Vita és helyreigazítások helyett lásd I. táblánk képeit — 1: Faragott-festett pajzs-dísz a karzat mellvédjének alján a készítő szignójával (NAGY VÁTYI FERENC SIKLÓSI ASZTALOS KÉSZÍTETTE) . . . 2: A famennyezet középső táblája a faragott-festett kerettel. . . 3: A mennyezet festett díszei (kék alapon piros és aranysárga festésű „csillagok"). .. 4 : Sablonált fehér csokordísz (mind a mennyezet, mind a padok mellvédjének kazettáin előfordul) ... A stallumok festéseiről egyelőre csak így adok hírt — infrafotózásuk vagy megtisztításuk 1976—7-ben kerül sorra. (Az elbontott régi szószék és hangvető — szószékkorona — restaurálását most végzi TAKÁTS Árpád, a JPM Néprajzi Osztályának restaurátora, aki a feltárás és beszállítás munkájában is segédkezett. 3 ORMÁNSÁGI festett fa mennyezetű templomok. Az előszót írta: SZIGETVÁRI János. A fényképek és a burkolóterv: LANTOS Miklós munkája. MŰEMLÉKEINK 1. Kiadja a Baranya megyei Tanács V. B. Műemléki Albizottsága. — Pécs, 1975. — A cím alapján tévesen szerepel a kiadványban Nemeske, amely az előszó szerint is a „Szigetvidék" faluja, a felsorolás azonban (és csak ezt tükrözi a hátsó borítón elhelyezett térkép!) megfeledkezik Merenye, Pata(poklosi) — szintén Szigetvár vidéki! — református, festett belső berendezésű templomairól, s nem említi a szakirodalomban szintén jól ismert (igaz