Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 20-21 (1975-76) (Pécs, 1977)

Néprajztudomány - Zentai Tünde: A hiedelemmonda tartalmi és formai szerveződése

154 ZENTAI TÜNDE Развитие струкуры содержания и формы в сказах о верованиях народа ТУНДЕ ЗЕНТАИ Содержание сказа построено на верованиях народа в соответсвии с законами связиэ лементов верования и с жанровыми формальными особенностями сказа. Если исследовать связь сказа и верования, последнее имеет решающую роль, оно делает сказ настоящим сказом верования отличая его от других жанров сказов. Оно устанавливает структуру содержания и вместе с тем оказывает влияние на его форму. Одновременно мифическая форма со своей фольклорной функцией и со своими особенностями способствует долговечности верования. Эти сказы существуют в различных варияциях, они характеризуются большой изменяемостью формы, однако можно установить, что они представляют собой самостоятельный фольклорный жанр. Автор статьи подробно анализирует элементы формы и содержания сказов и дает примеры в следующем порядке: 1. Элементы содержания: мотив верования, тема сказа, персонажи, действие, место и время действия, идейное содержание. 2. Художественный метод сказов верования. 3. Способы выражения формы, художественные выразительные средства: структура сказов (основное строение соответсвует основному строению верования, образующего тему сказа). язык, язычный ритм, элементы ритма, стиль, стилистические средства: запас слов, фразеологические элементы, метафоры, источники настроенности слов, синтаксические категории. На основе всего этого можно установить значение жанровой ценности сказа, то, что его главная ценность — это его основная структура и та роль, которая служит строению содержания сказа. Пластичность языка, языковый ритм, изображение действительности в непосредственном стиле образуют его эстетическую ценность и ценность формы тоже. Не в целом, только в отдельных деталях достигает сказ верования уровня художественной прозы. Среди фольклорных жанров он не занимает выдающегося места.