Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 19 (1974) (Pécs, 1977)

Néprajztudomány - Mándoki, László: Délszláv találós kérdések

244 MÁNDOKI LÁSZLÓ Az alább közölt anyag komparatív vizsgálatát nem végeztük el, korai lenne,

24 terveink között azonban szerepel ez a munka is: először a szláv összehasonlító katalógust kívánjuk elkészíteni, majd a magyar és a véle rokon, valamint történetileg érintkezett népek találós kérdései alapján szeretnénk eurázsiai corpust összeállítani. E tervek megvalósítása számos előmunkálatot igényel — ilyennek tekintjük jelen közlésünket is, melyet az összegezésig számos hasonló fog követni. 1 АРУТЮНЯН, Саркис Бардугимеосович: Армянские народные загадки. Ереван, 1965. (Örmény nyelven.) 2 0ЛЗИЙХУТАГ, LL: Монгол ардын тумэн оньсого I. Улаанбаатар, 1966. 3 КИТИКОВ, Александр Ефимович: Марийские народные загадки. Йошкар-Ола, 1967. 4 HARITO, Keti-SAKO, Zihni: Folklór shqiptar. Gjëegjëza. Tiranë, 1968. 5 КИРЕЙ МЭРГЭН — НАДРШИНА, Фануза: Башкирские народные загадки. Уфа, 1968. (Baskír nyelven.) 6 САМОРОДОВ, К. Т.: Мордовские загадки. — Саранск, 1968. Устно-поэтическое творчество мордовского народа IV/2. Anyagunk (egy kivétellel) magyarországi délszláv falvakból származik: a gyűjtések helyeit és a gyűjtők nevét (a besegítő iskolások felsorolásának mellőzésével) 1. képünk és kísérő szövege adja. — E helyen is megköszönjük a kollégáknak tekintett gyűjtők segítségét, s köszönet azoknak is, akik fáradságos munkájuk mellett, vagy az után, pihenésük feláldozásával voltak segítségünkre — a bosnyák, bunyevác, horvát és sokác csoportokhoz tartozó informátoroknak. Nékik ajánljuk e róluk készült írást! Az adatok származási helyei és a gyűjtők nevei: 1. Ólmod Vas m. — Horváth Iván 2. Horvátzsidány Vas m. — Horváth Iván 3. Peresznye Vas m. — Horváth Iván 4. Potony Somogy m. — Frankovics Gy. 5. Tótújfalu Somogy m. — Frankovics Gy. 6. Lakócsa Somogy m. — Frankovics Gy. 7. Alsószentm. Baranya m. — Mándoki László 8. Kökény Baranya m. — Kakas István 9. Pécsudvard Baranya m. — Milánkov Anna 10. Nagykozár Baranya m. — Mándoki László 11. Monyoród Baranya m. — Razic Pálné és Mándoki L. 12. Mohács Baranya m. — Balogh Anna és Mándoki L. 13. Mohácsi sziget Baranya m. — Balogh Anna és Mándoki L. 14. Katymár Bács-Kisk. m .— Milánkov Anna 15. Lug Jugoszlávia !_ • Pataki András (== Laskó) 7 МИТРОФАНОВА, В. В.: Загадки. Ленинград, 1968. Памятники русского фольклора. 8 ANCELÄNE, A.: Mïklas. Riga, 1969. 9 СТОЙКОВА, Стефана: Български народни гатанки. София, 1970. 10 ГРЫНБЛАТ, М. Я. — ГУРСК1, А. I.: Загадш. — MÍHCK, 1972. Беларуская народная творчасць. 11 BASGÖZ, Ilhan - TIETZE, Andreas: Bilmece: A Corpus of Turkish Riddles. Berkeley — Los Angeles — London, 1973. Folklore Studies 22. 12 TAYLOR, Archer: A Bibliography of Riddles. Helsinki, 1939. - FFC 126. Taylor új bibliográfia kiadása helyett monográfiáiban. (English Riddles from Oral Tradition. Berkeley — Los Angeles, 1951. pp. 871 — 897., illetve An annotated Collection Zf JEGYZETEK