Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 19 (1974) (Pécs, 1977)

Néprajztudomány - Sáfrány, Zsuzsanna: Baranyai tükrösök

BARANYAI TÜKRÖSÖK 211 52.304.1.1—2 Kiscsány (Csányoszró) (293) 0: 9,7 cm, V: 1,2 cm. A készítés helye és ideje, a készítő neve ismeretlen. Múzeumba került: 1934. III. 11. Lehúzható fedelű. Tükre kopott és vak, alatta keskeny lapos vájat a bajuszpedrőnek. Karcolt és spanyolozott (piros-zöld-kék-fekete) díszű. Fedelén: a keretdísz alapja piros spanyolviasz berakásos, karcolt vonalakkal kiegészítve, a poharát magasra emelő pár szintén vegyes technikával, karcolással és spanyolozással megoldott. A nő mellénye zöld, a férfi dolmánya, kalapja, csizmája fekete. A borral telt pohár természetesen vörös. Aljának színezése: kétféle vörös különböztethető meg; a keretmotívum élénk piros, míg a belső körkompozícióban egy sötétebb árnyalata váltakozik kékkel és zölddel. 52.305.11—2 Besence (296) 0: 10,3 cm, V: 1,3 cm. A készítés helye és ideje, a készítő neve ismeretlen. Múzeumba került: 1934. VII. 8. Lehúzható fedelű. A tükörnek csak a helye van meg, bajuszpedrőtartó nincs. Piros-zöld spanyolviasszal díszített; mindkét változat szerepel, a keretdíszítés esetében az alap vörös.