Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 17-18 (1972-1973) (Pécs, 1975)
Helytörténet - Gerő, Győző: Hódoltságkori kutatások Baranyában. Újabb adatok a magyarországi dzsámiépítészet történetéhez
106 GERÖ GYŐZŐ gok mindenekelőtt az előcsarnok formai kialakítása és a mináré elhelyezése tekintetében jelentkeznek, s ez utóbbival összefüggésben a mináréba vezető feljárat megoldásának vonatkozásában. Gázi Kászim pasa dzsámijának mindhárom oldalról nyitott előcsarnokához — amelynek oszlopfői a focsai Aladzsa dzsámi előcsarnokának oszlopfejezeteivel tartanak formai rokonságot — csatlakozott a mináré. (18. kép.) A szigetvári Ali pasa dzsámi előcsarnoka csupán a főhomlokzat és a bal oldalhomlokzat felől volt nyitott, míg azt jobb felől falifülkékkel és ablakokkal tagolt fal zárta le. (19. kép.) A dzsámi minérája a zárófal folytatásában volt építve, de olymódon, hogy az közvetlenül az előcsarnok utolsó boltszakasza előtt emelkedett. A pécsi Jakováli Haszán (20. kép) és Ferhát pasa dzsámik mináréja az épület délnyugati sarkán áll, illetve állott, s mindkettőnek a bejárata a karzatról nyílott. Arra vonatkozóan, hogy Ferhát pasa dzsámijának előcsarnoka nyitott, illetve árkádos megoldású volt, csupán egyetlen ott talált oszlopfőből következtethetünk. (21. kép.) Ez az ún. „baklavali" fejezet — a magyarországi anyagban egyetlen — feltűnő rokonságot mutat az ugyancsak Ferhát pasa alapítványaként 1579-ben épült banjalukai Ferhát pasa dzsámi előcsarnokának egyik oszlopfejezetével. A siklósi Malkocs bej dzsámi mináréja ugyancsak az imaterem délnyugati sarkán csatlakozik az épülethez. (22. kép.) Mináréjának — melynek maradványait ez évben tártuk fel — ötszög alaprajzú, s mint ilyen, egyedül képviseli ezt a formát a hazai emlékek között. Ugyanakkor azonban szoros formai kapcsolatot mutat a szarajevói Ali pasa dzsámi — melynek építtetője Hadim Ali volt — mináréjának ugyancsak ötszög alaprajza lábazatával. 28 Feljárata pedig valamennyi eddig ismer28 í. Zdravkovic: i. m.; alaprajza a 121. oldalon. 14. A siklósi Malkocs bej dzsámijának bejárati 15. Saroksztalaktit a pécsi Gázi Kászim pasa részlete. dzsámiból.
