Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Néprajztudomány - Sarosácz, György: Új szerzemény a mohácsi múzeumban (Baranyai Ilona délszláv néprajzi gyűjteménye)

ÜJ SZERZEMÉNY A MOHÁCSI MÚZEUMBAN (Baranyai Ilona délszláv néprajzi gyűjteménye) SAROSÁC2 GYÖRGY Baranyai Ilona neve a szűkebb hazájában - Baranyában kevéssé ismert. Verbászon született 1891-ben, de szülővárosának Pécset tartotta. A gimnázium elvégzése után művészi pályára lépett, szobrásznak készült. Tanulmányait Bécsben kezdte, majd Budapesten folytatta, ahol véglegesen le is telepedett. Az alkotómunka szépsége mellett elsősorban a néprajz, a népművészet kutatása érdekelte. A nyári szünidőket Pécsett töltötte, s felhasználva a szerbhorvát nyelv ismeretét, végigjárta Baranya délszláv falvait, hogy ismereteket szerezzen és adatokat gyűjtsön a sokác, bosnyák és horvát népviseletről. Munkája során közel 370 darabból álló kis magángyűjteményt hozott létre. Nem elégedett meg a gazdag népi motívumok, a színek és az öltözködési kultúra szépségével, hanem igyekezett annak létrehozóját is megismerni. Gyűjtését kiterjesztette a népdalokra, népszokásokra is, vagyis a nép egész életére, hogy egységes képet kapjon az alkotókról. Szabadidejének egy részét a délszláv néprajznak és történelemnek szentelte, hogy ismereteit még jobban elmélyítse. Igyekezett minden olyan könyvet megszerezni, vagy olvasni, amely a hazai délszlávokról szólt. Kereste a kapcsolatokat a hazai és jugoszláv kutatókkal és múzeumokkal. Közben a legszebb délszláv népdalok fordításával is kísérletezett, ugyanis kutatásai során tudomást szerzett Nikola Tordinac által Pécs és környékén gyűjtött délszláv népdalokról, de 1942-ben, a háború miatt nem jutott hozzájuk, csak a második világháború befejezése után. 1962-ben jelentkezett először a JPM néprajzi pályázatán. Ettől kezdve egyre többet foglalkozott a baranyai délszlávok néprajzával. Egymás után készítette dolgozatait. Baranyai sokác hímzés, szövés, ornamentika; A Pécs vidéki régi bosnyák viselet; Adatok a Baranya megyei bosnyákok és sokacok néprajzához stb. A legszebb népviseleti motívumokról közel 40 tábla színes és fekete, illetve (krétával) fekete alapon fehér rajzot készített. (Képeinken ezekből mutatok be néhányat.) A gyűjtő- és feldolgozó munka közben felfigyelt az etnikai csoportok közti különbségekre is, de a rendszerezésére már nem jutott ideje, pedig hatalmas történeti anyag áttekintéséről tanúskodnak jegyzetei. Baranyai Ilona nem volt szakképzett néprajzkutató, gyűjtőmunkájával mégis sokban hozzájárult a baranyai délszlávok néprajzának megismeréséhez, tárgyi