Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Néprajztudomány - Öhler, Anna: Német ráolvasókönyv Pécsváradról

ÖHLER: DEUTSCHES BRAUCHBUCH 243 Fürn Wurm der Heilige Petrus fart in aker mit seinem goldenem Pflug. er akert trei würmlein heraus der Erste war weis der zweite war rot der tritte war tot da hilft Gott W, Sx Hx da mus man betn 3 Vater u, und 1 Klaubn für Sankt Petrus Für die Kratz Mutter Graz Mutter Möh Mutter siz so Stil wie die libe Frau mit iren Jesu kindilein ist gesesen da hilf Gott, V, S, H, da mus man betn 5 Vater unser 5 awe Maria 1 Klaubn für unsere libe frau W K, Féregre Szent Péter kimegy a szántóföldre arany ekéjével. három kis férget szánt ki az Első fehér volt a második vörös volt a harmadik halott volt ebben segít az A Isten, F x Sz x imádkozni 3 Mia, és 1 Hiszekegyet kell Szent Péternek Gyomorégésre Gyomorégés olyan Csendesen ülj mint ahogy a szeretett asszony Jézussal kisgyermekével ült Ebben segítsen A, Isten, F, Sz, imádkozni 5 Miatyánkot 5 ave Máriát 1 Hiszekegyet szeretett asszonyunk tiszteletére W K,