Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 13 (1968) (Pécs, 1971)

Helytörténet - Kőhegyi, Mihály: Baranyai jobbágysérelmek. Dráva menti községek kérvényei az 1848-as országgyűléshez

BARANYAI JOBBAGYSÉRELMEK 241 Petárda Beremend helység panaszai. 1. Számos évekkel ez előtt a' volt Uradalom helységünk szép ki terjedésű határából kezdett elcsipegetni, 's ez elcsipegetést évenként mind ez ideig minden legelő elkülönözésen kivül folytatja 2. Legelőnkön az Uradalom tudtunk s bele egyezésünkön kivül Kanalist vonatott, 's e Kanális partra lépő marháinkért — pedig legelőn a jószágnak az eddig és nem továbbat — nem lehet kimutatni — tetemesen birságol bennünket.— 3. Ezen sérelmek tárgyában a' Megyei Al Ispánhoz, és pedig Martius 15-ke olta orvoslásért folyamodtunk, de folyamodásunk kihalgatatlanul maradt.— 4. Erdőnk, kizárólagos sajátunk, szinte a' volt Uradalom által tőllünk elvétetett.— 5. Bor dézsma, és a' regálék, mint mindenütt, nállunk is orvoslandók.— E pontok valódisága mellett szükség esetében hit letétellel is jót állunk. Költ 1848. évi Junius 26-án Biro Szávo Dragaszadovicis Barát Péter Esküt Sztevan Panics Horváth Imre Májer János Petárdái Biro Joso Blásovits Tadia Frányin fisküt Augustin Márcsits Frányo Tadia Isák Bocsis Bénák Mihály S az egész közönség mind két részről. Német Marok sérelmei. Ez előtt 70 évvel a' helység határa íreguláztatott, — a' mely regulázásról szólló Oklevelök a Megyei Levéltárban van — akkor a földek 2 ik és 3 ik rendűnek találtattak, s akként osztattak is ki, úgy hogy az osztály alkalmával, minthogy a földek igen sovány állapotban voltak, annak pótlására minden telek után 2 hold rét földel több adatott, — később 1819-ben ismét regulázta az Uiradalom a helység határát, mely 2 ik regulázás magában is törvénytelen ugyan, anyiban pedig, a menyiben az 1 ső regulázás tekintetbe nem vételével a földek az 1 ső és 2 ik osztályba soroztattak, s ugy osztattak ki, ezen felül az 1 ső regulázás alkalmával pótlékul adott 2 hold rét föld is elvétetett, s ennélfogva a polgárok tetemesen károsíttattak, felettébb terhes, és azért az Ország gyűlésen e 2 ik regulázás eltörlése, a Német Mároki birtokoknak előbbi állapotra vissza állitása sürgetendő.— 2. A fáizás nem kielégítő, a menyiben a tartozott, de nem teljesített elégséges fa ki szolgáltatás nem teljesíttetik a volt Uradalom által.— 3. A szőllő dézsma, és regálék mostani állapotjókban terhelnek — mint mindeneket, úgy — minket is.— Ezek panaszaink, miknek erősségéül készek vagyunk hit letételünket is fel ajánlani.— A Német Márokiak nevében és megbízásából. Wölk Johan Als Richter Hofmann Michl Geschworener Kaygar York als zeigen Bruder (?) Lorenz als zeigen Bengel Michael Old helység panaszai. 1. Old helységhez tartozó legelőből egy darab elszakittatván Tarjáncz helységnek adatott, és ismét más helyen bizonyos darab legelő rész a Tarjáncziaknak adatott a Mérnök által egy tehén ajándékért.— 2. A Dráva szélén volt legelőnket az Uradalom magának foglalta, és pusztává tette, s más helyt ugyan ezt tette.— 3. Falunk mellett lévő, s általunk szabadon használt erdőt magának foglalta az Uradalom s tilossá tette oly Ígérettel, hogy 30 évek elf olyasa után visza adja: azonban ez Ígéretet nem teljesítette.— 4. (Földeink közt levő, szinte általunk, szabadon használt nádas berkeket tőllünk elfoglalta, és nekünk kiadta ismét árendába tulajdonunkat.— 5. Legelőnkön levő, s így legelő erdőnktől — akár termett akár nem — minden évben fizettetett bennünket.— 6. Bor dézsma és regálék terhünkre vannak.— E pontok valóságáért készeknek nyilatkozunk hit letétellel jót állani.— Költ Old 848 évi Junius 26. Biro Szabó Péter Doprokos (?) Joseph Varga Istvany Jelend (?) Joseph Как Istvany Eskütek Varga Máté Gyuro Dávid Ábrahám Miklós К Varga István Dómján János N Ábrahám Miklós Как János Palkó Josef Dómján János Gyuro (?) Pál Dómján Dávid Csőri Péter Mézes Timus Csöbrő Samu Ábrahám András