Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 13 (1968) (Pécs, 1971)

Néprajztudomány - Hegyi, József: Magyar népdalok és népies dalok dr. Berze Nagy János hagyatékából

132 HEGYI JÓZSEF Az x jelzések a cölöpverő zuhanó kos csattanásának idejét jelzik. A cölöpütések az ütemek utolsó hangjai után történtek. A kos csattanásának ideje alatt nem énekeltek. A BMN-ból kimaradt versszakok: a) Száraz ágon áll a veréb, Tollas zsidó verje beléd, Húzd meg jól,, nyomd meg jól, Hadd szóljon a karó. b) Túl a Dunáin van egy csárda, Cégér az anyád p ja Húzd meg jól (refr.) c) Elment a pap szilvát lopni, Elfelejtett botot vinni, Húzd meg jól (refr.) d) Elővette az ő botját, Azzal verte le a szilvát, Húzd meg jól (refr.) A »Malomvontató nóta« eredeti dallam-változatát a BMN az I. kötet 703—704. oldalán közli két változatban. A cím alatt ez áll: »Mohácson a dunai malmokat a téli állásból — hosszú kötélbe kapaszkodva 20—30 ember a parton vontatta helyére. Ilyenkor lassú ütemes lépésekre énekelték.« Énekelte Júgl Pál 45 éves munkavezető, Mohács, 1939. nov. Gyűjtötte Városi Mihály. A kotta első üteme alatt zárójelben olvasható: »A szöveg közölhetetlen.« IV. A hagyatékban maradt eredeti gyűjtések A dalok — egy néhány kivételével — Schneider Lajos gyűjtéséből valók. Az eredeti boríték postabélyegzője tanúsága szerint 1939. augusztus 14-én küldte be Schneider közlésre Berze Nagynak. Ekkor már a Baranyai Magyar Néphagyományok kötetei nyomásra készen álltak. A hagyatékban maradt gyűjtés közreadására ezúttal nyílik mód. 20. Horváth Mihály 52 éves Mohács, 1938. jún. Schneider Gyermekjátékdalok 2f. Kiolvasó 19. ÍÜalomvontató nóta Júgl Pál 69 éves Mohács, 1963. okt. ifi, Berze Nagy (szöveg) — Hegyi (dallam) Kósza Istvánná 39 éves Mohács, 1938. márc. Schneider