Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1966) (Pécs, 1967)
Helytörténet - Kováts, Valéria: Sziget várának kutatástörténetéhez
SZIGET VÁRÁNAK KUTATÁSTÖRTÉNETÉHEZ 245 nélküli tusrajz (1645. Zisterziener-Stift Rein. Klostefbibldothek. Cod. 200. — 23. p.) az ábrázolást közli: Sinkovics István uo. 782. p. Ld. fotónegatív: Zrínyi Miklós Múzeum 66/5. sz. Sigeth színezett rajz, magyarázattal. Atlas Blaeu, 1,640—4680. Bd. 33. Ungarn. 26. p. (1640. Wien National Bibliothek. Kiariterisammlung. Atlas Blaeu.) Ld. fotótnegatív: Zrínyi Miklós Múzeum 66/2. sz, 129 Ld. Dülich által megteremtett típust Papp László i. m. 237—245. p. 14—23 képek. Vö. a 128. jegyzet alatt felsorolt Sziget erősségét ábrázoló rajzokkal. — Ezekhez kapcsolódik Hammerschmied rajza is, — Johannis Casparis Antonii Hammedschmiéd: i. m. ld. a rajzot Sinkovics István i. m. Hadtört. Köziem. 1966. 787. p. 130 Kováts Valéria i. m. = Műv. Táj. Pécs, 1966. december 105—410. p. 131 Szigetvár ostromával foglalkozó, vagy ehhez szorosan kapcsolódó XVI. századi török miniaturák száma eléri az 50-et. 132 Ahmed Feridun i. m. Tookapi Sarayi Museum, — Istanbul — Hasiine. H. 1339. — Ld. Kováts Valéria i. m. Műv. Táj. Pécs, 1966. dec. 107—110. p. 133 A kézirat 20 miniaturája közül a 28a., 32b.—33a., 40b., 42a. imagát Sziget erősségét ábrázolja. — Ld. Mara Harisiades i. m. — Kováts Valéria i. m. = Műv. Táj. Pécs, 196:. dec. 1—4. tábla. Ezúttal mondok köszönetet Hayrullah Örsnek, az istanbuli Topkapi Sarayi Museum igazgatójának a Feridun kódexre vonatkozó szíves felvilágosításáért, valamint a miniaturák rendelkezésünkre bocsátásáért. 134 Közli: Kováts Valéria i. m. = JPM Füzetek 10. sz. Pécs, 1966. és Kováts Valéria i. m. = Műv. Táj. Pécs, 1966. dec. 104. p. után következő tábla. — A miniatura lapszáma: 32b—33a: — mérete 305x 225 mm. — A miniaturán felismerhető Mathias Zündt Sziget 1566. évi ostromát bemutató rézkarca topográfiai ábrázolásának hatása, valamint Domenico Zénói 1566-ban készített rézkarca által megteremtett típus, külsővár ábrázolása. A török hadak elhelyezkedése Sziget körül megegyezik Istvánffy leírásával is. 135 Közli Kováts Valéria i. m. = JPM Füzetek 10. 1966. 28. pp. 21 kép, —' Kováts Valéria i. m. = Műv. Táj. Pécs, 1966. dec. 105. p. előtt lévő tábla. A miniatura lapszáma: 40b., 42a. — Mérete: 305 x 225 mim. 136 Vö. Chester Beatty Library 413. sz. Kódex F. 7Hb., valamint F 78a. és F 93a. miniatűrákkal. A belsővár azonos, illetve tükörképen való ábrázolása megerősíti azt a feltevést, hogy közvetlenül az ostrom után, illetve néhány év múlva készített két kódex ábrázolásai szorosan összefüggnek egymással, Igen valószínű, hogy a Chester Beatty Library 413. sz, kódexének együk török mestere dolgozott a Feridun Kódex 40b., 42a. Sziget ostromát bemutató miniaturán is. 137 Minorszky, W.— Wilkinson, I. V. S. Lm. 19—21. p. A katalógus röviden ismerteti Luqman hivatalos udvari történetíró perzsa nyelven írt verses elbeszélését Szulejmán uralkodásánlak utolsó éveiről (1559 tői) és az 1566. évi hadjáratról. A munka címe: Kiegészítés Szülejimán életéről. A mű terjedelme 121 lap. A kézirat szerint Luqrnan 1578-ban fejezte be művét, s az írnok 1579-ben másolta le. Luqman Szulejimán utolsó hadjáratának történetét Szelánikitől és Feriduntól személyesen is hallhatta, ugyanis mind a. hárman a szultáni udvar közelében éltek, ismerniök íkellett egymást. Az ostrom két magas beosztású szemtanúja, Feridun 1569-ben, Szelamlki viszont később fejezte be történeti munkáját. Feridun csak az 1566—67. évi eseményeket örökítette meg, vagyis Szulejmán utolsó hadjáratát és az ehhez kapcsolódó eseménysort II. Szelim trónrajutását írta meg. Szelániki viszont részletesen tárgyalja, — naplószerűen írta le az eseményeket — 1563—1595ig. Thury József (i. m. = Hadtört. Közlem. 1891. 62. p.) rámutatott arra, hogy Szelániki pongyola stílusából, a gondos szerkesztést és megfogalmazást nélkülöző előadásmódjából arra lehet következtetni, hogy az egyes eseményeket folyamatosan, naplószerűen feljegyezte, ezt igazolja előadásának és adatainak pontossága, 138 A Chester Beatty Library 413. sz, Kódexének 32 teljes lapot kitöltő miniaturája közül 12 egymás mellett lévő, mindkét oldalra kiterjedő', ábrázolásában különálló, de tartalmában összefüggő illusztráció. A miniaturák közül 8 Szigetvár ostromát mutatja be, 14 a hadjárattal kapcsolatos, s az ostrom előzményét, valamint Szulejmán halálával összefüggő eseményeket ábrázolja. A katalógus (Minorszkv, W.— Wilkinson I. V. S.: i. m. 21. p.) az ábrázolások címét és lapszámát közli. — A miniaturák közül Ff. 64—65. két különálló ábrázolás a török sereg Sziget alá érkezését, mutatja. Közli: Kováts Valéria i. m. = JPM Füzetek 10. Pécs, 1966. 24—25. p. 19 képek. — A második erődítmény bevétele, (az Öváros elfoglalása). F 71b., közli Kováts Valéria i m = Műv. Tái. 1P66 december. 104. p. után következő Я-ik táWa. А C^^tor Beatty Library 413. sz. miniaturáiról uo. 106. pp. A Chester Beattv Lib^fi^v krVr | vv^á^f?ö7*?í , tó'íáíníík JR. J. Hayesnek ezúton mondok köszönetet szíves segítségéért, а miniaturák fotóinak rendelkezésünkre bocsátásáért és felhasználás engedélvezés^ért. Ezúttal mondok köszönetet Apor Evávak önzp+len szíves segítéséért, a kódex télies anyagának filmmásolatban való megismeréséért. 139 Mara Harisiades i. m., valamint Kováts Valéria i. m. = Műv. Tái. 1966. dec. 109. kép. — A Hunar-name-mak a Topkapi Sarayi Museum Hazine. H. 1524 sz. kódexének F. 279b laoián lévő Sziget elfoglalását bemutató miniatura közölve uo. 108. p. Ezúttal mondok köszönetet Мага Harisiades belgrádi művészettörténésznek önzetlen segítéséért, a rendelkezésünkre bocsátott adataiért, valamint a magyar vonatkozású török miniaturák fotómásolatainak eljuttatásáért. 140 Kováts Valéria i. m. = Műv. Táj. 1966. dec. 110. p. ш Szigetvár évszám nélkül, részletes magyarázó szöveggel (A volt Szigetvári Levéltár anyagából.) (No. 6145. —' ad FaSc 157) az első világháború alatt elveszett térkép fotómásolata (ZMM fotó Itsz. : 1196) A térkép feltehetően a XVIII. sz. középső évtizedeiből való.) — Plan der Vestung Grosz-Sigeth 1732., magyarázattal, kéziratos, színezett. (Wien, Kriegsarchiv. Kartensammlung. I. С. V. Szigetvár. No. 4.) Plan der Vestung Gross Siget 1743., magyarázattal, kéziratos, színezett. (Wien, Kriegsairchíiv, Kartensammlung. К. VII. к, 278.) — Plan eines Stadteiles von Sziget, 1750., magyarázattal, kéziratos, színezett. (Hozzátartozó szöveg: Ung. Hoff. 31. Mai 1753. Fol. 340— Wien, Hofkammerarchiv, Kartensammlung. 0.101.) Sigeth. Plan du Vieu et Nouveau Sygeth. 17511., kéziratos, színezett. (Wien, Kriegsiarchív, KartenSammlung, Sparr Atlas, В. IX. b. 113.) — közli: Papp László: i. m. 236. p. 13. kép. Grosz Siged évszám nélkül, kéziratos színezett. Vázlatos tervrajz a vár kiépítésének tervével. (Wien,
