Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1966) (Pécs, 1967)

Helytörténet - Kováts, Valéria: Sziget várának kutatástörténetéhez

220 KOVÁTS VALÉRIA korú, továbbá XVII. sz.-ból valló ábrázolás, minit Szigetvárról. Az elmúlt évek kutatásainak eredtnényeképpein elmondhatjuk, hogy a keleti, XVI. sz.-i török miiniatúrákon is oly sokat szerepel Szigetvár ábrázolása, amit hazánkban egyetlen várról sem állíthatunk.

12

'' A szigetvára Zrínyi Miklós Múzeumnak sikerült az elmúlt évtized során a XVI. sz., valamint a XVII. sz.-i metszetek összegyűjtésével Sziget erősségéről készített ábrázolások minden típusának jellemző darabját megszerezni, s a különböző variánsok is igen szép számban szerepelnek a gyűjteményben.

123 A XVI. sz.4 metszeteknél az erősséget nyugat felől madártávlatból ábrázolják az egyes mesterek. Közvetlenül az ostrom után készített munkáknál számolni lehet azzal, hogy az egyes ábrázolások egymástól függetlenül készültek, a várra vonatkozó tervrajz, vagy vázlat alapján egy-egy jó leírás, vagy egy szemtanú segítségével. Sziget erősségének ezek a képes ábrázolásai a hiteles szövegű várleírásokkal a lényeget tekintve teljesen megegyeznek, s ezért a XVI. sz.-i metszeteket mint Szigetvárra vonatkozó forrásanyagot tartjuk számon. Az 1566-ban készített, is igen elterjedt Mathias Zündl rézkarca után készített, ismeretlen német mester alkotásán jól követhető a kútfők várleírása. Ennél az ábrázolásnál a (belső vár két várrészből áll, azzal a szerkezeti felépítéssel, amelyről már szólottunk a várinventáriuimok ismertetésénél. (7. kép.)

126 A XVII. sz.-i metszetek lényegében ugyanennek a várszerkezetnek megőrzői. Erről a második típusú anyagról már szólottunk, Wilchelm Dülich 16004>an nyomtatásiban megjelent képének ismertetésekor, s elmondottulk, hogy e második típus részben torzítva őrizte meg az egykori szigeti erősség (képét. Viszont áriról is szólamunk kell, ennél a keleti oldalról ábrázolt várképnél, hogy iltlt mindenütt a belső vár központi térségében megjelenik a kerek téglatorony és a kaputorony is hangsúlyossá válik.

127 A metszetanyaghoz kapcsolódik a XVIII. sz. folyamán készített néhány színes ábrázolás Sziget váráról, amely kivétel nélkül erre a második típusú metszetanyaginál kialakított formákra megy vissza.

128 Tehát végső soron e metszeteken keresztül az esetleges, járulékos elemek lebontásával, néhány, az egykori valóságos helyzetre visszavezethető színes rajz maradt fenn Sziget erősségéről.

129 A képes ábrázolások másik csoportja, a török miniatúrák kultúrtörténeti vonatkozásaikban szétágazó s rendkívül becses anyagot őriztek meg számunkra. Ezek az ábrázolások művészettörténeti, s művelődéstörténeti vonatkozásaikon túl Szigetvár topográfiai és építészeti kutatásához, valamint az ostrom történeténeik feldolgozásához

130 nélkülözhetetlen értékes forrásanyagot bocsátottak rendelkezésünkre.

1

'

1 E fennmaradt, Szigetvárral foglalkozó török miniatúrák három, XVI. századi kódexben találhatók. Az egyik Ahmed Feridun pasa Szigetvár ostromáról szóló munkája,

1

'

2 melyben a miniatúrák Szigetvár ostromát, továbbá a harchoz kapcsolódó események egyes mozzanatait örökítik meg.

133 E rendkívül szép ábrázolások közül három magának az erősségnek ostromával foglalkozik. Ezek közül kettő bár a hagyományos XVI. századi török miniatűr a stílusban mutatja be az erősséget, ennek ellenére az ábrázolás részletes tanulmányozásánál kivehető a nyugati metszetanyag hatása. (8. kép.)

1

'

1

'' 7. Sziget ostroma 1566ban Ismeretlen német mester rézkarca Mathias Zündt után — XVI. sz. (Zrínyii Miklós Múzeum, Szigetvár.)