Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1966) (Pécs, 1967)

Helytörténet - Holovics, Flórián: Baranya a XVII. század elején. Dallos Miklós pécsi püspök jegyzete 1620-ban

176 HOLOVICS FLÓRIÁN (In margine ad Szekczo:) Duobus milliaribus distat Pechio a parte orientali haec possessio. Ab hac possessione non distat Batha Abbatis medio milliari Monyoka. Bathai pápisták tartanak Szeckehoz. — Batha distat vix medio milliari a Szekezo. Bathenses hue veniebamt ad officium divinum, sed iam hoc vere Batham Concionator Calvinista est introductus, possessionem vero Batha occupavit Concionator Vyvariensis tanquam Abbas Bathensis. Plura loca sub hoc Betleniano tumultu non occuparunt haeretici. Pueri scholam fréquentantes duodecim. Magister scholae ab omnibus sessionilbus habet denarios decern. 2 dus Concionator laicus, uxoratus Joannes Damasdi iuvenis. Antea Calvinista fuit, in Batha habi tans, conversus Pechii. Caret Magistro scholae. In Seben, duoibus milliaribus Pechio agit Concionatorem. 3tius laicus, uxoratus Georgius Jalkochi Zagrabiensis, in Berkeosd oommorans, uno milliari a Pech. Caret Magistro. Senex. (In margine:) Feieregyhaz, Somberek, Cito, Enyust (?), Tot Job, Ket himeshaz, Eenyes, Lak, ad Sebeniensem pertinent filiales, et Feket. Ad Berkeosd Z. Ersehet, Zilagy, Katoly, Hasagy, Martonfalva. 4tus Concionator uxoratus, laicus Stephanus Zagrabiensis juvenis in Hird. Caret Magistro. Vno milliari a Pech. Filiales Somogy, Vasas, Bek ef

alva. 5tus laicus, uxoratus Senex Stephanus Vizkeleti in ELossuheteny, locus magnus. Caret Magistro. Vno milliari a Pech. 6tus Pal Deák Baychifi juvenis non uxoratus in Bogad, medio nailiaori a Pech, est locus Indulgentiarum. Instruit etiam pueros, vix sex. Sunt Filiales Nagykozar, Kiskozar, Rumonya. 7

mus Keövago Szőlős: Janos Praedicator uxoratus juvenis. Caret Magistro, instruit pueros solus. 14 pueros docet. 8us in Nagy Boda: Emericus Praedicator, caelebs juvenis. Caret Magistro. Filiales Kis Bakonya, Nagybakonya. Fuit legitime ordinatus per Episcqpum Belgradiensem, sed propter certas causas, (furtum Geongosii factum praetenditur. Mester subaiat lopta el Gongoson, es rea ertek et quod sub Nemetio militaverit). Et non permittitur exercere officium per Patres. Nonus in Diczerd uno milliari Pechio (alii vocant Bycherd): David Senex uxoratus. Filialis Tarcza. In Tarcza erant Arriani; convertit illos David iste. (Lapszélen Szekcsőshöz :) Ez a birtok 2 mérföldnyire van Pécstől kelet felé.

17 Tőle nincs fél mérföldnyire Monyóka, a bátai apát tulajdona. »Baithai pápisták tartamaik Szeckehoz«, — Béta alig fél mérföldre van Szekcsatől. A bátaíiafc ide jártaik istentiszteletre, de már ezen a tavaszon kálvinista szónokot iktattak be, Báta birtokot pedig az újvári szónok foglalta el mint bátai apát. Több helyet a Bethlen-féle zavargásokban nem foglaltak el az eretnekek. Az iskolába 12 gyermek jár. Äz iskola tanítója minden teleik után 10 dénárt kap. Második világi, házas hitszónok a fiatal Damasdi János. Előbb kálvinista volt, Bátán lakott, áttért Pécsett. Nincsen iskolamestere. Szebenyben, Pécstől 2 mérföldnyire működik mint hitszónok. Harmadik világi, házas (licenciátus) a zágrábi Jalkóczi György. Berkesden él, egy mérföldnyire Pécstől. Nincs tanítója, öreg. (A lapszélen:) Fejéregyháza, Somberek, Cito, Enyust(?), Tótjób, két Himesháza, Fényes, Lak és Féked Szebenyhez tartoznak mint fiólkegyházak. Berkesdhez tartoiziilk Szent Erzsébet, Szilágy, Kátoly, Háságy, Mártonfalva. Negyedik hitszónok házas, világi : a fiatal Zágrábi István Hirden. Nincs tanítója. Egy mérföldre van Pécstől. Fiókegyházak: Somogy, Vasas, В ekefalva. Ötödik szónok a feleséges öreg Vizkeleti István Hosszúhetényben. Nagy hely. Nincs tanítója. Egy mérföldre Pécstől. Hatodik a fiatal nőtlen Bajcsifi Pál deák Bogádon, fél mérföld Pécstől. Búcsú járóhely. Tanítja a gyerkeket is, alig hatot. Fiókegyháziak: Nagykozár, iKiskozáír, Romoinya. Hetedik Kővágószöllősön a fiatal, feleséges János igehirdető. Nincs tanítója, maga oktatja a gyerekeket: 14-et. Nyolcadik Nagy Bodán a nőtlen ifjú Imre igehirdető. Niimos tanítója. Fiókegyházaik: Külsbakónya, Nagybakonya. Törvényesen föl van szentelve a belgrádi püspök által, de bizonyos okok miatt az Atyák nem engedik papi hivatalát gyakorolni. (Azt mondják, Gyöngyösön lopott. Mester subáját lopta el Gyöngyösön és rajta érték, ós hogy Németi alatt katonáskodott.) Kilencedik Dicsérden, egy mérföldnyire Pécstől (mások Bicsérdnek mondják:) (Pap) Dávid, aki éltes és házas. Fiókegyház Tárcsa. Tárcsán ariánusok voltak, Dávid megtérítette őket.