Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)
Muzeológia - Beszámoló a Baranya megyei múzeumok 1965. évi működéséről
348 A BARANYAI MUZEUMOK 1965. ÉVI MŰKÖDÉSE ményianyiag 4876 tárgyból álíl. Í965-hen a múzeum rekonstrukciója továbbfolytatódott, azombain helyiséghiány imiatt alig haladt valamit is előre. A múzeum kiállítását 1965-ben 49 037 fő látogatta meg. A komlói múzeum 2788 tárgyat őriz, Kwtnyámszky József gondozásában. A miúzieum állandó kiállítását 1966-fbeai 2581 ífő látogatta meg. A pécsváradi régészeti állandó kiállításnak 9107 látogatója volt. A pécsváradi kiállítás inúzeuimmá 'való átszervezése megindult ugyan, de a vár helyiségeinek ;más célra való felhasználása miatt lényeges fejlődés ezen a téren nam történt. A siklósi várban berendezett kiállításaink ezúttal ás nagy •tömegeket vonzottak. A siklósj kiállításoknak 1965-iben 12i9 738 látogatója volt. Siklós esetében is szükséges volna, hogy a.kiállítás önálló múzeummá fejlődjék. Nemcsak az egyre növekvő idegíenifoirgaloím, haneim Siklós és környéke gazdag történeti múltja, változatos népélete is indokolja ezt. Obwohl das Museumsnetz sich im Komitat Baranya bedeutend erweiterte, isit noch immer und in allen Beziehungen das Museum Janus Pannonius in Pécs das einzige, das eine Tätigkeit entfaltet. Das Museum setzte auch in diesem. Jahrueine Arbeit mit dér girosszügigen Unterstützung der Partei koimitiaas der Stadt Pécs und des KJcimiitlaits, sowie mit deir Hilfe dar Räte fort. Im Jahre 1965 verfügten wir über ein Budget von 3 00Й 566 Ft. Diese hohe Summe ermöglichte gewisse Renovierungen von Gebäuden, Durchführung von bedeutenden Ausstellungen, wir Konnten neue Arbeitskräfte anstellen -und die wissensclhatfitli r ine sowie VoUksbildungsarbeit auf ein höheres Niveau heben. Im Laufe des vergangenen Jahres wurde die äussere Passade des Gebäudes des Etbnogiraphisichen Abteils (Rákóczi Strasse 15) renoviert, das Keliargesűhoiss wurde für Ausstellungen umgebaut. Ende des Jahres wurde mit der inneren Renovierung dies Natuirwissensdhaiftlichen Abteils des Museums Janus Pannonius (Rákóczi Strasse 64) für eine neue ständige Ausstellung 1966 begonnen. Die bedeutendste Bauarbeit wurde aber nicht in Pécs, sondern jn Mohács durchgeführt, wo das für MuseumsA sellyei ormánsági kiállítás ideiglenesen a Községi Tanács három kis helyiségében nyert elhelyezést, de az év végén bezárult és anyagát Ibeszállítattuk а pécsi Janus Pannonius Múzeumiba. Nyitvatartása alatt a kiállítást 1260 látogató kereste fel. A Községi Tanács nagy erőfeszítésieket tesz, hogy a későbbiekben múzeummá fejlesztendő kiállítás száimára megfelelő épületet, helyiségeket biztosítson. Október 16чап avattuk fel a tormási falumúzeum saját, önálló épületét és nyitottuk meg banne a Tormás története és népélete című állandó kiállítást, A múzeum 389 tárgyat őriz, kiállítását pedig 271 látogató kereste fel. * * * Az év folyamán tovább folytattuk a megyebeli falumúzeumok, helyi gyűjtemények ügyének rendezését. Jelenleg Baranya megyéiben a sellyei és az egerági gyűjtemények, illetőleg kiállítások rendelkeznek olyan feltételekkel, hogy a közeljövőben falumúzeumokká fejleszthetők. wecke angekaufte Gebäude (Szerb Strasse 2) umgebaut wurde. Kleinere Renovierungsarbeiten wurden auch an anderen Gebäuden durchgeführt. Personelle Änderungen Die Zahl der wissenschaftlichem Mitarbeiter der Museen iim Koimitat erhöhte sich um zwei Mann. Am Inten Juli erhielt Kunsthistoriker, Frau Sarkadd Éva Hárs, die früher auf der Aspirantur war, eine neue Ernennung: sie ist jetzt Gruppemleiteriin im Kumsthistorischen Abteil. Am 16 -ten Juli betrat seinen Dienst als Direktor des Museums »Kanizsai Dorottya« in der Stadt Mohács der Ethnograph, György Saromcz. In Zusammenhang mit dieser Ernennung schied am 31-tem Oktober der frühere Viarwalter des Museums, Jänos Ete aus dem Dienst aus. Im Saalbewachungsdienst und auch bei anderem Mitarbeitern mit halber Planstelle traten im Laufe des Jahres einige Änderungen ein. Die Museen ám Komitat Baranya und das Museum Janus Pannonius in Pécs führten ihre Arbeit mit den oben genannten Änderungen in derselben Einteilung, wie es in unserer Meldung vom vorigen Jahre angegeben ist, Die Tätigkeit der Museen des Komitats Baranya im Jahre 1965.
