Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)

Muzeológia - Mándoki László: Régi fényképek múzeológiai feldolgozásáról

344 MÁNDOKI LÁSZLÓ igen oagy iszerencséviei ikieirülnek ellő lelete együttesként, is emlékezet utáni rekonistrukcáójíuk is legtöbbször önámítás. Legyen szabad még egy apróságira felhívnunk a figyelmeit: a fényképek hátára írott szövegek kérdésére. iE sziövegeket — akár (korabeliek, akár későbbiek — betűhívein örökítjük meg az adatfelvételi lapdkom: a paraszti levelezés jelentős része ezeken folyt, legalábbis az I. viilághálboirú idején. Nem kívánunk imolst szövegeiket idézni gyűjteiméniyünk darabjairól, reméljük:, hogy e néhány szó is elegendő ahhoz, hogy a figyelmet e kéirdósire is ráirányítsa. Javasoljuk, thogy a kifejezetten levelezőlap céljára készült és felhasznált régi fényképeiknek hátoldalát, szövegrészét is örökítsék meg a reprodukált negatívok. összegezésre nincsen szüikisíég: néprajzi múzeológiánlk egyik problémáját a fentiékben leíekitetett el veik sízerimt véljük [megoldhatni. Remélj ük, hogy kioUlégáimk tapasztalatainak, hasonló jellegű kísérleteinek összegezésével hamarosan lolyian végső megoldáshoz juthaitunik, amely szabályszerű leltározási 'utasításhoz vezet. Ha pedig többek tapasztalataiból kialakulnak -olyan elivi és gyakorlati megfontolások, amelyek kötelező érvénnyel rögzíthetők, nemcsak a néprajzi imiuzeológia nyert Véle, hanem általában a múzeumi tudiamányoik is előbbre jutottak. МУЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА СТАРЫХ ФОТОСНИМКОВ Л МАНДОКИ Статья занимается с проблемой фотоснимков, хранившихся в музейных архивах, и тех, которые в будущем попадут в (этнографические) коллекции. ' * * * Основа регистрация—пленка, но эти старые фотоснимки вообще без пленок. Сегодня уже обязательно надо сделать репродукции о них, и на картотеках это факт в нашем музее отмечено знаком R (репродукция) после инв. номера. Если старый снимок останется в музее, пишется еще дополнительный знак — Р (позитив у нас). В описании: Í. Определение снимка. 2. Подробное описание (это — пожалуйпомещается в отдельном архиве, где по номерам пленок найдутся позитивы и (или) описания их — если сам снимок не останется у нас). 3. Размеры позитива (подлинника). Размеры пленки. 4. Автор и время снимка. Автор и время репродукции. 5. Регистратор и время регистрации. 6. Данные публикации. В дальнейшем

1 торопимся обратить внимание наших коллег на сбор старых фотоснимков, столь важных (этнографических) источников былых времен (особенно в отношении народного костюма).