Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)
Helytörténet - Kopasz, Gábor: Adatok a baranyai volksbundista szervezkedés történetéhez
2ŐÖ KOPASZ GABOR Институт немцев заграницей (Deutsches Auslandsinstitut in Stuttgart). Для собирания данных немцев, живущих заграницей, были созданы исследовательские коллективы. Эта организационная работа распространялась на всю Европу. Существовали исследовательские организации отдельно по Северной, Восточной и Южно-восточной Европе. Пропаганд истическая работа, направленная на Польшу, на балтийские страны проводилась отдельными группами. В собирание данных вовлекли и австрийцев. Организация имела и в Вене свою секцию: Der Deutsche Schulverein Südmark.Из преподавателей вузов в Вене была направлена специальная группа в Траисильванию собирать данные среди саксонцев, где раньше уже проф. Хассингер развертывал свою деятельность. Центральное руководство организации немцев заграницей дало в середине 20-ых годов профессору университета в Будапеште, Якобу Блейеру поручение организовать немецкое меньшинство в Венгрии. Под его руководством летом 1924 года было основано в Будапеште Культурное общество немцев в Венгрии (Ungarlandischer Deutscher Volksbildungsverein) но сам проф. Блейер имел уже до этого времени связи с немецким центром. После основания Общества начали создавать организации в деревнях. Венгерское правительство предоставляло ежегодно 12.000 пенгё Обществу, в статуте которого было предусмотрено и культурное воспитание масс в патриотическом духе. Но тайный лозунг гласил уже в то время: Немцы всех стран соединяйтесь! В тех деревнях, где Общество имело не менее 50-и членов, статут дал возможность образовать местный комитет, который из своих членов выбрал местное руководство. Местные комитеты работали под контролем высших органов Общества и были обязаны выполнить их указания. В комитате Бараня со стороны местной администрации проявилось энергичное сопротивление против шовинистской немецкой пропаганды. Сельские нотариусы отговаривали население от вступления в Общество. Исправники районов часто, если обнаруживали хоть наименьший повод, не разрешали проведение собраний, организованных центральными органами Общества. Гитлер, требуя решения, поставил вопрос немецкого населения ребром. Среди документов архива министерства встречаются чрезвычайно интересные данные о переговорах между правительствами Венгрии и Германии. Они уже нескрываемо покезали,что организационная работа немцев в Венгрии преследовала политическую цель. В конце 1938-ого года был приготовлен новый статут, по которому Культурное общество переобразовалось в Фолксбундитак организация немецкого меньшинства и открыто приобрела политический характер. Новое название по статуту организации: Союз немцев в Венгрии. (Volksbund der Deutschen in Ungarn) Группы в деревнях должны были выполнить указания центральной организации. В комитате Бараня организовались местные группы почти одновременно в 130-и деревнях. В этот раз было достаточно уже 30 человек. Организационная работа постепенно распространялась и на молодежь. С 1943-его года она имела уже свою собственную организацию «Немецкая молодежь», имевшую также свои местный организации. Из-за уступчивости венгерского правительства немецкий фашизм приобретал все больше влияния в нашей стране. Немецкие фашистские организации действовали у нас как государство в государстве. Гитлер использовал их скоро для своих военных целей. И влияние немецкого фашистского правительства всё больше усиливалось, и 19-его марта 1944 немецкие войска оккупировали всю страну. Внутри страны кроме Фолксбунда и немецкой молодежной организации проповедовали необходимость немецкой оккупации и венгерские фашисты. Многие из членов Фолксбунда добровольно поступили в немецкую армию или в немецкую милицию, значительное число мужщин даже в СС. Не мешало им, что этим поступком лишаются венгерского гражданства. В деревнях с чисто немецким населением принял уход мужщин в армию такой размер, что крупные хозяйства остались без рабочих сил. В месяцы оккупации в комитатском центре, в городе Печ слышались только марши и песни фолксбундистов, членов молодёжной организации и солдат. Левые силы и антифашисты в это время ещё не могли открыто выступить против фашистских угнетателей, но бдительно ждали момента, когда и у нас, в Баране бьёт последний час угнетения, чтобы и открыто подняться на бой против фашизма. Сопротивление вспыхнуло в открытой форме в дни освободительных боёв и — особенно в южной части комитата — оно развернулось в партизанском движении. С освобождением распалась и немецкая фашистская деятельность во всей стране, та и в комитате Бараня. В наказание фолксбундисты выселились на основе международного соглашения в Германию. Их движимое и недвижимое имущество перешло в фонд аграрной реформы.