Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)

Helytörténet - Papp, László: Szigetvár XVI–XVII. századi erősség-rendszere és ábrázolásai

SZIGETVÁR ERÓSSÉG-RENDSZERE 243 20. kép G. G. de Rossi rézkarca. — 1687. közös előképpel, — amint az számtalan más vár — és várasáhrázolásnál, gyakran súlyosabb ok nélkül is tették.

60 S amint egyikük sem isimerte ábrázolásaik helyszínét, nem tudtak annak jelentős változásairól sem, mint pl. a kerek torony, az Újváros teljes pusztulása, a külső és belső vár egybeolvadása, vagy ha tudtak is, nem gondoltak azokkal. Ennek következtében mindent a közös előkép által megörökíteni kívánt állapot rajzára illesztenek, akkor is, ha az 1566. évi osltrom idejénél jóval későbbi eseményre vonatkozik alkotásuk. Végeredményben a 2. típusbelieknek jelzett ábrázolások — tárgyunk tekintetében — mégis a közvetett valóságra támaszkodnak, e típusváltozaltok, illetve közös előképük forrása nem lévén egyéb, mint a részletesein ismertetett 1. típusíbeli Szigetvár-ábrázolások. Hogy a kétféle típus képéi, a várszerkezet elemi és összefüggései tekintetében, miiint mondottuk, egymást tükörképként fedik, arról egyszerű összehasonlítással bizonyságot szerezhetünk. 66 Rózsa György: Budapest látképei. (1483—1800.) Bp. 1963. — Cennerné Wilhelmb G.: W. P. Zimmermann ... A nyugati származású veduták áttekintése mellett futólag ki kell térnünk Szigetvár egykorú és közel egykorú török ábrázolásaira is. Ezek egyikéit Krizsán László közölte, felírásainál fogva mint az 1566. évi ostrom egyik forrásadalékát.

67 (26. kép.) Ebben a vonatkozásban a képről szólni ehelyütt nem kívánunk. A rajz igen becses történeti emlék. Amennyiben valóban Szigetvárt ábrázolja — balról jobbra haladva — az Óvárosit, a «-középső«, azaz a külső várat és a belső várat kívánja feltüntetni. Bármely elemét, részletét vizsgáljuk, a valósággal egyik sem rokon. Kétségtelen, hogy halvány emlékezet, vagy mérsékelten sikerült leírás alapján készült, s a vár képének rekonstruálásához segítséget nem nyújt. Bár a közismert, sajátos szeniiéletfoői ifiakadФак, az ianénit is jelzett szempontból jóval többet mondanak, hitelesebbek, illetve a valósághoz közelebb államaik V. Minorsky professzornak: A Catalogue olf the Turkish manuscripts 67 Krizsán László: Török vázlat Szigetvár 1566. évi ostromához. Hadt. Közi. 1956. 147—151. o. — OL filmtár H 334. — Közli Molnár József is, im. 13. о.