Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)

Néprajz - Zentai, János: Egy letűnt életforma utolsó képviselője az Ormánságban

A KÓLÉSZÓ 203 ПОСЛЕДНИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОДНОГО БЫЛОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ В ОРМАНШАГЕ П. ЗЕНТАИ Часть комитата Бараня, Орманшаг была перед регулированием вод топким, болотистым краем. Как везде в таких местностях люди и тут занимались собирательством, рыболовством, звероловством. Осушения территории, бырубка болотистых лесов, распространение сельского хозяйства, изменение экономических и общественных условий прекращали возможность такого образа жизни. Так следовало бы, но традиция, привычка иногда сильнее влияет на человека, чем развите цивилизации, и таким образом в следах проявляется и теперь подобный образ жизни. В настоящей работе показывается, что и в наше время продолжают существовать, хотя и в рудиментарных формах, живые следы такого уклада жизни. Если в мире инстинктов человека господствует привязанность к такому старому быту, он и при изменившихся условиях находит возможность жить по-старому. Автор излагает в свое й работе ветхие «экономические» формы такого человека, называемого тут словом „kólészó", в разных проявлениях своей деятельности — в собирательстве, рыболовстве и звероловстве. Он пополняет свою пищу собиранием натуральных продуктов (грибы, дикие фрукты и т. д). Но еще важнее его деятельность в собирании разного сырья из дерева: прутья, жерди для рукояток, составные части к лодкам и т.д. Звероловство проявляется в примитивных формах. С помощью западни, силка он истребляет вредные животные во дворе а на поле: рысей, хорей, лиси т. д. Но и свою пищу пополняет он ловлей зайцев, фазанов, куропаток, водных птиц. И в рыболовстве встречается множество традиционных форм: закол, острога, верша и разные сети. Статья описывает перечисленные орудия и их функции. В жизни и деятельности этого человека проявляется в жатой форме история культуры. Его первобытная экономическая деятельность распространяется не только на захват добычи, но выражается у него и стремление к производственной деятельности: в доместикации пойманных зверей на племя,в разводе потомков рыб.