Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)

Néprajz - Dömötör, Sándor: A „Baranyai Kalevala” jubileumára

158 DÖMÖTÖR SÁNDOR Berze Nagy megállapítása szerint baranyai gyűjteménye iá szájhagyomány minden ágából tartalmaz adatokat. Felületes átlapozás után ás tapasztalhatjuk azonban, nem valami átgondolt terv alapján gyűjtötte ezeket, hanem úgy, ahogyan sikerült megtalálnia valamelyik községben. Tulajdonképpen felderítő gyűjtésinek lehet minősítenünk mind saját, mind munkatársai tevékenységeit — Schneider kii vét elé vei. így is mintegy 4500 adatot és 700^nál töbíb dallamot sikerült Baranya megye területién összeszednie. Az adatok számát neim tudjuk értékmérőiként alkalmazni, mert az egyes adatok nem egyenlő munkát igényelnek feljegyziósiülkhöz. Egy több oldalas népmese szövege és egy néhány soros tájszó^magyarázat értéke a tudoimányos. feldolgozás sorián fordított arányiban állhat terjedelmükkel, de ez a körülmény nem jelenti azt, hogy az értékes adat feljegyzésére fordított munka egyező fáradalmaikat jelent minden adiat esetében. A táblázatokban szereplő rövidítések: B—Becrze Nagy János gyűjtése Gy=társadalimi gyűjtőik gyűjtése Sch=Schineider Lajos gyűjtése Gyűjtők és gyűjtéseik községek szerint az I. kötet alapján Gy. B. ALSÓEGERSZEG — — — BAKÓCA Bertalan I. Pl — BÁNFA Kiss L. Pl — BARANYAHlDVÉG Török L. P2 — 5 BECEFA Szigetvári S. P2 — BERKESD Nagyberki J. ? 2 BIRJÁN Stróbl I. ? 1 BODA Gertig K. Pl 2 BOGÁDMINDSZENT Fekete S. Pl —. 10 BOGDÁSA — — — CSIKÓSTÖTTÖS Kosa S. ? 1 CSERDI Jaki L. P4 — DIÓSVISZLÓ Veosey S. P2 2 DRÁVASZERDAHELY Cserhalmi I. P2 — 15 DUNASZEKCSÖ (L. Mohácsnál) — — GILVÁNFA Faluhëlyi J. P4 1 GYÜMÖLCSÉNY Harsányi G. Pl 1 GÖRCSÖNY Kerekes G. Pl — GÖDRESZENTMÁRTON Moravecz M. P3n 3 20 HEGYSZENTMÁRTON Bérczy J. Pl — HELESFA Mied Á. Pl 1 HUSZTÓT Nagy V. Pto — HOSSZÜHETÉNY Nemes J. Pl 4 HIRICS Tomanóczy L 1 25 HÖRNYÉK Bodo L. Pl 3 KATÁDFA Bagoly J. P2 — KÁKICS Kiss G. L 1 Takar I. P3 — KÉMES — — — KISASSZONYFA — — — 30 KISHEREND Várkonyi A. ? — KISTÓTFALU — — — KOVÁCSSZÉNÁJA Tircsi D. Pl — KÖLKED (L. Mohácsinál) — — MAGYAREGREGY Nemes J. Pl — 35 MARTONFA Baranyai Gy. Pl — MÁNFA Homlódi F. Pl 1 MEGYEFA Máté M. Pl — MOHÁCS Schneider L. Pl 2 NAGYHARSÁNY Tokaji J. P4 — 40 NAGYTÓTFALU Kántor Gy. P4 — NÉMETI — — — NAGYVÁTY Nagy Ákosné Ln — NYUGATSZENTERZSÉBET — — — ÓCSÁRD Szilvási I. Pl 2 45 OROSZLÓ Járomi B. Pl — OSZRÓ Péli B. ? 1 PELLÉRD Suhajda Gy. Pl — PEREKED Szinder A. Pl — PÉCS — — — Gy. 10 Gy. 39 — — 1 — 2 — 2 2 11 1 4 3 7 126 2 3 5 13 4 — - 5 4 — 285 4 1 — 1 18 1 — 11 6 2 10 1 1 2 4 —