Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1964) (Pécs, 1965)

Művészettörténet - Romváry, F.: A siklósi Pécs-Baranyai Képtár

348 ' ROMVÁRY FERENC LA GALERIE DE TABLEAUX DE PÉCS-BARANYA Á SIKLÖS F. ROMVÁRY Une exposition permanente représentant les beaux arts de Pécs et Baranya fut ouverte en juin 1964. dans la forteresse historique de Siklós. En Hongrie c'était pour la première fois qu'une pinacothèque permanente présente l'aspect artistique spécifique d'une région plus restriente. Ce fait est d'autant plus important que la vie artistique de Pécs ne remonte qu'à un passé relativement court. En effet, Pécs ne peut pas s'enorguillir d'une grande tradition de peintres qui pourrait stimuler les artistes. Ce n'est que de nos jours que se développe une tradition de peintres, caractéristique de la Transdanubie méridionale. Le début de cet essor peut être compte à partir de la date lorsqu'après un séjour de 15 ans en France le peintre Ferenc Martyn, lauréat du prix Munkácsy, s'est définitivement établi à Pécs au début des années quarante. Par son activité artistique et son travail d'organisation il a exercé une grande influence sur la formation de l'aspect spécifique des beaux-arts locaux. C'est dans la manière de s'exprimer que les peintres de Pécs cherchent le nouveau et le moderne. D'un courage essayeur et d'une attitude regardant aux fonds des choses ils tâchent de trouver les corrélations essentielles. Ils sont liés par l'amour de la ville et de l'ambiance, par la communauté des hommes qui y habitent. Leurs efforts les ont forgés dans une collective dont les membres s'entraident; ils ont créé une vie artistique animée, l'ensemble des beaux-arts hongrois se voit enrichi par leurs résultats.