Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1963) (Pécs, 1964)

Reuter Camillo: Malomséd

MALOMSÉD 145 IRODALOM Berze = Berze Nagy János, Baranyai magyar néphagyományok. I—

III. k. Pécs, 1940. BiU. Bírósági urbarialis térképek gyűjteménye. Pécsi állami levéltár. Gosztonyi Gyula, A pécsi szent Péter székesegyház eredete. Pécs, 1939. A pécsi ókeresztény temető. Pécs, é. n. Györffy = Györffy György, Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza. I. k. Budapest, 1963. Kalmár János, Pécsi sisak a honfoglalás körüli időből. Pécs sz. kir. város „Majorossy Imre" múzeumának 1942. évi értesítője. 22—29. lap. Kataszt. = Kataszteri térkép a jelzett esztendőből. Merényi = Merényi Ferenc, Domsics Mátyás egyházlátogatása Baranyában 1729-ben. Pécs, 1939. NB. = Németh Béla kéziratos hagyatéka. PÁL. 235. sz. kézirat, OrmSz. — Kiss Géza—Keresztes Kálmán, Ormánysági szótár. Budapest, 1952. PÁL. = Pécsi állami levéltár. Papp László, Sít, Magyar Nyelv L. évi 169—170. Pesty gyűjt. = Pesty Frigyes helynévgyűjteménye Orsz. Széchenyi Könyvtár kézirattárában. Reuter Camillo, Feladatok és megoldások a helynévgyűjtés köréből. Magyar Nyelv LVIII. évf. 236— 242. Szabó Pál, Pécs talaja és kultúrája. A Pécs—Baranya megyei múzeumegyesület értesítője. Pécs, 1930. Szabó Pál Zoltán, A kétezeréves Pécs. Kny. a Sorsunk 1941. évf. 4. számából. Szabó Pál Zoltán—Rúzsás Lajos, A török Pécs. Pécs, 1958. Tüskés Tibor, Pécsi múzsa. Pécs, 1958. Zichy család okmánytára. I. k. Pesten, 1871. ZsigmOklt. = Mályusz Elemér, Zsigmondkori oklevéltár. II/l. k. Budapest, 1956. MALOMSÉD С REUTER Verfasser klärt anhand von Belegen den Namen des Malomséd (Mühlbach) genannten Vororten von Pécs. Er bewewist mit hydrographischen Namen aus der Umgebung von Pécs und aus dem Komitat, dass in der Sprache der ungarischen Vevölkerung des Komitates Baranya das Wort séd mit Bach gleichbedeutend, seit der Landnahme bekannt und gebräuchlich war, und dass dieses Wort erst in der Neuzeit ausgestorben ist. Er schildert den landnahmezeitlichen Helm, der im behandelten Gebiet gefunden wurde und als Beweis kontinuierlicher Besiedlung des Gebietes gewertet werden kann. Die im ortsgesdhichtlichen Schrifttum bis jetzt gebräuchliche Benennung des Vorortes „Malomszeg" ist historisch nicht erwiesen; Vermutlich handelt es sich u meinen Schreibfehler. iö J. P- Múzeum