Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1960) (Pécs, 1961)
Reuter Camillo: Pécs város neve
ИССЛЕДОВАНИЕ ПОЛЯ СРАЖЕНИЯ ПОД МОХ A4 ЕМ 1 Л. ПАПП На равнине, простирающейся на территории около 60 км 2 вдоль нижнего течения венгерского участка Дуная произошло под городом Мохач 29 августа 1526 г. большое сражение, известное в истории под названием „сражение под Мохачем", после которого большая часть Венгрии подпала под полуторавековое турецкое иго. Это поражение не поблекло в памяти венгерского народа и во всех временах было важным фактором истории, а затем, начиная со второй половины прошлого столетия, также создавшейся тогда военной истории. Военно-историческое исследование на основании венгерских, турецких, итальянских и германских источников раскрыло весьма много деталей сражения, оно и стремилось определить точное место его, однако, ввиду истощения источников, во многих отношениях не могло до конца выяснить всех проблем. В частности выяснение более узкой, фактической территории поля сражения осталось довольно ненадежным, вследствие чего сами военные историки неоднократно подчеркивали, что для окончательного решения этих вопросов необходимо содействие археологов. Однако, в течение многих десятилетий не наблюдалось значительной инициативы в этом направлении. В настоящей статье рассматриваются важные с точки зрения археологического исследования установления венгерских и турецких источников и военно-исторической литературы, далее она желает путем критического воззрения использовать эти данные для целей уже начатых и предвиденных в будущем раскопок. Сообщаются также результаты раскопок, проведенных печским музеем имени Януса Паннониуса за период 1959—1960 годов. В ходе раскопок в 1960 году были обнаружены первые две братских могилы сражения, на нижней части равнины, 6 км к югу от города Мохач, вблизи центра Шаторхейского Государственного Хозяйства. Более большая могила Ш I. имеет форму тупого клина, полная длина ее 14,5 м, ширина 2—2,3 м, а глубина 1,5 м. Части скелетов были обнаружены уже на глубине 45—50 см от поверхности почвы. В могиле погребены в полном беспорядке в трех до шести слоях один над другим прибл. 140 умерших в сражении и в дни после него. Во второй могиле № II. находится около 80 скелетов. В распоряжнии покамест не имеются более точных цифровых данных, ибо незатронутых костей позже заново похоронили. Эта меньшая могила имеет в общем четырехугольную форму, ее длина — 8,5 м, ширина — 2—2,5 м, а глубина — 1,5 м Положение скелетов указывает на еще более поспешное, торопливое похоронение, в этой могиле еще больший беспорядок, чем в предыдущей. Приблизительно одна треть скелетов некомплектна. В различных местах могил встречаются отрезанные головы, доказательства часто упомянутых в турецких источниках турецкого способа ведения iioíii ы. Возраст братских могил, кроме места и характера, определяют обнаруженные в них серебряные монеты из 1510—1523 гг. Могилы весьма бедны прочим материалом, ибо пребывавшие еще днями после сражения на ноле битвы турецкие чархалжи, жившие за счет грабежа и разбоя полностью ограбили умерших. Кроме монет были обнаружены в могилах только локтевая часть одной брони, небольшое украшение конской упряжи, и медные крючки одежды, наподобие льняной рубашки. До проведения предвиденных дальнейших, и авось успешных раскопок, нельзя сделать далекоидущих выводов из места и содержания братских могил. Дальнейшая судьба скелетов, временно захороненных в могилах, еще не разрешена, их более подробное научное, в том числе и антропологическое исследование предвидено провести позже. Раскопки будут продолжаться в 1961 году, быть может и в последующие годы, а если они увенчатся более значительным успехом, то предвидено опубликование полного материала также на иностранном языке.