Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1959) (Pécs, 1960)
Kováts Valéria: Közlemények a Zrínyi Miklós múzeum levéltári anyagából
Í76 KOVÁTS VALÉRIA Ez level adassék a" Romai Csájszár és Koronás Király. Nagyságos Kaproncza Vég Várának gondviselő Kapitányának nekünk Szomszéd V. XJr barátunknak etc. Kossuth Lajos levele 1870-ből a „Szigetvári Olvasó Egylethez" Az 1867-es osztrák—magyar kiegyezés utáni „polgári fejlődés szabadabb légkörében" különböző művelődési egyesületek alakultak. Sok városban és községben a kiegyezéssel szembeforduló, demokrata egyletek és olvasókörök bizalmuk kinyilvánításával Kossuthot választották tiszteletbeli elnökükké. 54 Kossuth távol, emigrációban élt, így csak kevesen jutottak el hozzá, csak kevesen hallhatták szavát. Ezért ő maga leveleivel is igyekezett kapcsolatait fenntartani: minden alkalmat megragadott 1849 népszerűsítésére és a kiegyezés igazi arculatának feltárására. Némely nyílt levelében foglalkozott az illető város, vagy község múltjával is. Így felidézte Kassa harcát a szabadságért; Aradot mint a gyász városát emlegette; Szigetvárt összeforrasztotta Zrínyi önfeláldozásával. „Csak néhány lap, amit Kossuth a szigetvári olvasó körnek írt, amikor ott tiszteletbeli elnöknek megválasztották, a néhány lapon udvarias, nyugodt magyarázatok közben szörnyű vádirat — az öreg Kossuth geniálisan alkalmazott módszere." 55 A Szigetvári Olvasó Egylet 1867. január 28-én alakult. „Célja ezen egyletnek Szigetvár becsületes polgárainak szórakozást és mulatságot szerezni a társadalmi életet és művelődést előmozdítani." 56 A 104 alapító tagból 97 iparos volt. Az azonos célkitűzés már 2 év alatt meghozta gyümölcsét: az egylet megerősödött, s a szigetvári polgáriasodé rétegek művelődési és szórakozási centrumává vált. 1869-ben Kossuth Lajost megválasztották tiszteletbeli elnökükké és fiait, Ferencet és Lajost tiszteletbeli tagokká. 57 Kossuth elfogadta a „névleges Elnöki tisztet" és 1870. március 4-én Bárvárth Antalhoz az 64 Lukács-Mérey-Spira, Kossuth Lajos, 1952. 107. 55 Emlékkönyv Kossuth Lajos születésének 150i évfordulójára. II.; Szekfü Gyula., Az öreg Kossuth 1867—1894. 377. 56 Szigetvári Olvasó Egylet Alapszabályai. 1879. 1. 57 Farkas Gyula, A Szigetvári Olvasó Egylet 50 éves története. 1920. 21, egylet akkori elnökéhez saját kezűleg 7 oldalas köszönőlevelet írt. Az értekezésnek is beillő levelet kérésének megfelelően felolvasták az 1870. március 10-én megtartott közgyűlésen és elhatározták, hogy az egylet irattárában megőrzik és ugyanakkor határozatot hozták a sokszorosításáról. 58 Bárvárth Antal azonban a saját nevére szóló levelet nem adta át az egyletnek. Csak halála után fia, Bárvárth Károly juttatta el Vargha Károly főjegyzőhöz az első világháború idején, a város részére való megőrzés végett. Azonban Vargha is magánál tartotta. Halála után a fia találta meg iratai között és 1931-ben felajánlotta a Szigetvári Zrínyi Miklós Múzeum Egyesületnek. 59 Jelenleg is a Zrínyi Miklós Múzeum tulajdonában van. 60 A levél nyomtatásban többször is megjelent. Először Mednyánszky Sándor, a szigetvári kerület országgyűlési képviselője, az egylet 1869. április 4-e óta tiszteletbeli elnöke saját költségén nyomatta ki 61 Noseda Gyula nyomdájában Pesten, 62 az egyleti tagok részére. A szélső-baloldali Magyar Üjság az 1870. március 27-i, vasárnapi számában az első oldalon egész terjedelmében közölte, azonban sem a nyomtatvány, sem a Magyar Űjság nem hozta pontosan, szószerint Kossuth szövegét; kihagyták azokat a részeket, melyek az aktuális politikai helyzetet nem általánosan, hanem konkréten, szenvedélyes hangon bírálták. Kisebb eltérések is találhatók a nyomtatott szövegben: egyes részeket fontosnak tartottak, ezeket ritka szedéssel kiemelték, másutt Kossuth kiemelését — aláhúzott részek — sima szedéssel hozták. Valószínűleg sem Mednyánszky, sem a Magyar Újság nem merte szószerint leközölni, féltek az elkobzástól, illetőleg a betiltástól. Ez történt 1867-ben Kossuth Váchoz 63 intézett nyílt levelének a Magyar Újságban szószerint közlésekor is, amikor a főszerkesztő osztrák nyomásra börtönbe került és ott meghalt. Ez a hosszú sajtóper óvatosságra intette a baloldali sajtót. Mindenesetre Kossuth eszméinek tolmácsolását segítette elő Mednyánszky és a Magyar Űjság a levél leközlésével. Ezt a nem teljes szószerinti szöveget vette át Kossuth 58 Farkas Gyula, í. m. 22. 59 Üj Délsomogy, 1931. okt. 25. 60 Ltsz.: 58.283.1. 61 Országos Levéltár. Kossuthngyûjtemêny. I. 5261. 68 Farkas Gyula, i. m. 22. 63 Szekfü Gyula, i. m. 368.
