Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1959) (Pécs, 1960)

Parádi Nándor: Árpád-kori perembélyeges edénytöredék Pécsről

ФРАГМЕНТ СОСУДА С КРАЕВЫМ КЛЕЙМОМ ЭПОХИ АРПАДОВ ИЗ ГОРОДА ПЕЧ (Сюда относится таблица XXVI). Н. Паради Автор занимается в своей статье своеобразными фрагментом сосуда, не имеющим подобия в венгерском материале памятников. Фрагмент был обнаружен в 1958 году в городе Печ, в ходе земляных работ при прокладке кабеля на улице Доктора Шандора вместе с фрагментами сосудов из эпохи Арпадов и позднего средневековья. На внутренней стороне ротового отверстия фра! мента видно нацарапанное восьмиконечное звездообразное клеймо (табл. XXVI). Рисунок клейма не соответствует рисунку краевых клейм, нацарапанных на сосудах, известных в венгерском материале памятников, ввезенных предположительно из Вены, а подобен рельефному клейму на дне сосудов эпохи Арпадов. После образования имеющихся в венгерской и зарубежной литературе установлений о значении донных клейм, автор, принимая во внимание зарубежный этнографический материал, приходит к выводу, что находящиеся на краю и на дне сосудов клейма в общем и целом имеют то же самое значение. Он того мнения, что клеймо на дне сосудов является парафом изготовителя сосуда. Однако, весьма вероятно, что клеймо на дне сосуда типично скорее для периода когда гончарное ремесло было только побочным занятием, в то время как хорошо видимое краевое клеймо представляет из себя уже цеховое клеймо образовавшегося слоя гончаров. В таком смысле автор толкует нацарапанные краевые клейма на венских сосудах из XIII века, а также и краевое клеймо на печском фрагменте. Учитывая развитие ремесла, фрагмент предположительно происходит из XIII века, когда также в Венгрии развивалось гончарное ремесло. Однако, в Венгрии такой способ клеймить гончарные изделия не был общераспространенным, и можно предполагать, что венгерский изготовитель печского сосуда применял это нацарапанное клеймо по зарубежному обпазцу, но на основе формы, укрепившейся ^аньше для донных клейм.