Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1958) (Pécs, 1958)

Ojtozi Eszter: Wosinszky Mór és A. A. Szpicin levelezése (Újabb adat a magyar–orosz tudományos kapcsolatok történetéhez)

136 megjelent könyvét, Tolnavármegye történetét, megjelölve benne azokat a képeket, amelyek ér­dekesek lehettek az oroszországi őskor szempont­jából. Wosinszky Ziohy Jenővel személyes ellen­tétbe kerül, így az expedíció anyagának kataló­gusát már nem ő készítette el, hanem Posta Béla, a későbbi harmadik expedíció régésze. Fent em­lített könyve megírására sem került sor. Wosinszky Mór szekszárdi hagyatékában meg­kíséreltem tovább nyomozni a levelezés esetle­ges nála lévő további részleteit, azonban semmi idevonatkozó adatot nem sikerült találni. Wosinszky a kiváló ásató és múzeumszervező alakja mindnyájunk előtt ismeretes. A fentiek lm Leningrad, im Institut für Geschichte der Materiellen Kultur ist der manuskriptliche Nachlass von A. A. Spizin aufbewahrt. Darin entdeckte ich einen Brief von Wosinszky Mór an A. A. Spizin in deutscher Sprache. Zu diesem Brief legte er auch die Bilder der damals bekann­ten wichtigsten Funde aus der Zeit der LaacL­nähme bei. Er bat Spizin, ihm die Analogien die­ser Funde zuzuschicken. Aus dem Konzept der Antwort erfahren wir, dass Spizin der Bitte von Wosinszky gewissen­haft entgegenkam. Er analysierte eingehend die erhaltenen Bilder und teilte die Analogien dieser mit. Seine Beobachtungen fasste er darin zusam­men, dass die archeologischen Reliquen des Un­garntums aus dem VIII — IX. Jhdt. im Don­Becken und an dem Dnjepr zu suchen sind. Er bot ihm auch seine weitere Hilfe an. talán még egy vonással gazdagították egyénisé­gének képét: megismerhettük benne a földrajzi és politikai határokon túlnéző, nemzetközi tudo­mányos kapcsolatokat ápoló kutatót. Szpicinnel való kapcsolata annál is inkább jelentőséget nyer a magyar régészet történetében, mert bár mindig hangoztatták, hogy számos problémánk csak az oroszföldi anyag ismeretében oldható meg, a Zi­chy segítségével Wosinszky és Posta által meg­indított tudományos kapcsolatok később nem folytatódtak, sőt a Horthy-korszak alatt szüne­teltek, így az ő kezdeményezésüket mint úttörőt és haladó jellegűt kell számontartanunk. OJTOZI ESZTER In seiner Antwort teilte Wosinszky mit, dass er an das Schreiben einer neuen Arbeit denke, in der er auch die Funde aus dem Kaukasus und Süd-Russland einbeziehen will. Er schickte ihm auch sein neuestes Buch, Die Geschichte des Komitats Tolna und rief die Aufmerksam­keit Spizins auf jene Bilder auf, die für das Altertum Russlands von Bedeutung sind. Dieser Briefwechsel zeigt, dass der bekannte Archeologe und Museenorganisator Wosinszky über die geographischen und politischen Grenzen hinaus blicken vermochte. Seinen Briefwechsel mit Spizin kann man in der Geschichte der un­garisch-russischen wissenschaftlichen Beziehun­gen als bahnbrechende und progressive Initiative betrachten. DER BRIEFWECHSEL VON WOSINSZKY MOR UND A. A. SPIZIN (Zusammenfassung)

Next

/
Thumbnails
Contents