Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1957) (Pécs, 1957)

ifj. Kodolányi János: Egy XVIII. századi népviseleti ábrázolás

Egy XVIII. századi népviseleti ábrázolás Meglehetősen kevés olyan ábrázolással rendelkezünk a XVIII. századból, amelynek segítségével az ugyancsak kevés leírást ki tudnók egészíteni s a század magyar népviseletét rekonstruálhatnók. Rámutatott erre a hiányosságra 'már Győrffy István is s ugyanakkor föl is hívta a figyelmet arra, hogy levéltári kutatások közben értékes ábrázolásokra is bukkanhat a kutató.

1 Ebben a cikkében azokat a XVIII. századi mezőcsáti viseletábrázolásokat mutatja be, amelyeket akkori mezőcsáti térképen sikerült találnia. Az ismert leírások és ábrázol ások száma azóta örvendetesen gyarapodott,

2 a XVIII—

XIX. századi baranyai népviseletek megismerésében azonban kevésbé tudtunk előrehaladni. Eddig ismert legkorábbi leírásunk 1806-ból való,

3 a múlt század 40-es—50-es éveinél korábbi ábrázolást pedig eddig egyáltalán nem ismertünk. Éppen az elmondottak következtéiben van jelentősége annak az ábrázolásnak, amelyet egy, a Pécsi Káptalani Levéltáriban őrzött térképen sikerült találni.

4 A térkép Mánia községről és határáról készült a Pécsi Káptalan részére. Évszám nincs rajta, azonban a Káptalani Levéltárban őrzött más DupIlater-iféle térképek datálása alapján megállapítható, Ihogy kb. 1780-ból származik. Megerősítik ezt a véleményünket a térkép barokk díszrajzai és a rajzzal ábrázolt emberek viseiletdarabjai is.. A térkép kb. lxl sm nagyságú, színes, anyaga erős, néhol szakadt papír. A címe a bal fölső sarkában található, alatta a község határának németül fölsorolt adatai, a címet és a fölsorolást barokk díszítménnyel keretezték. A kerettől jobbra áll az egyik férfialak; a keret mögül kutya bukkan elő és ugatja a férfit. (1. kép.) A térkép alján találjuk díszes barokk keretben a léptéket, a térkép méret-adatait. Ettől balra, egy dombon ül a másik férfialak, háttal a szemlélőnek. (2. kép.) A térképet díszítő mérnök aláírása a jobb alsó sarokbán látható, apró kurzív írással. A bal fölső sarokban ábrázolt férfialak 15,6 cm hosszú, színezett tollrajz. Fején magas, fekete, hosszúcsákójú süveget visel. A rajz szerint a süvegnek nincs fölhajtott karimája. Fölsőtestét barnásszürke' ing borítja. A rajzból vászonnak lehet gyanítani az anyagát. Az ing a csípőnél valamivel lejjebb ér. Kivágásának mélységét nem lehet 'megállapítani, mivel eltakarja a tarisznya átvetett szíja és a férfi keze. A gallér keskenynek látszik s nincs 1 Győrffy István: Népviselettörténeti adatok. Néprajzi Értesítő, XXV. (1933.) 28—29. 1. 2 Különösen Kresz Mária: Magyar pairasztviselet 1820—1867. I—

II. Budapest, 1957. megjelenése óta. 3 Hazai Tudósítások, 1806. 24—25. 1. 4 „Plan von Dem Dorff Mamfa!" cím és „Per me Antonduim Duplater Ingenieur Juratum" aláírás olvasható a térképen. Jelzése: 136. .