Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1957) (Pécs, 1957)

Sarkadiné Hárs Éva: Gondolatok Martyn Ferenc művészetéről

GONDOLATOK MARTYN FERENC MŰVÉSZETÉRŐL 23 Pensées sur Vart de Ferenc Martyn En présentant une dizaine de dessins à la plume de François Martyn nous faisons la connaissance d'un peintre doué d'un talent riche et d'un savoir de métier profond. Ses manières expressives excellent par une grande délicatesse, et ses qualités de dessinateur se représent avec maitrise dans sons monde pictural. Né à Kaposvár (Hongrie) en 1900, il a passé son enfance dans la maison paternelle puis chez le peintre Hongrois bien connu Joseph Rippl-Rónai, comme son fils adoptál Ses dons innés se sont développé dans ce milieu favorable. Agé à peine de trois ans il a dessiné d'après nature dans le studio de son maître. Ce studio était non seulement la source des ses études artistiques, mais aussi le lieu de rendez-vous des écrivains et des artistes les plus illustres de l'époque. Ce milieu a renforcé ses penchants artistiques et l'influencé très heureusement. La nature et son propre imagination sont les sources de ses recherches. Quand il dessine c'est l'observation profonde de la réalité et son expression juste qui caractérisent son oeuvre. Ses tableaux abstraits d'un contenu éthique et politique nous suggèrent la lutte éternelle du Bon et du Mal, la révolte du condamné et de l'homme souffrant contre l'oppresseur fasciste. Pendant quinze années (1925—1940) il travaillait à Paris. Il suivait les cours à l'Ecole des Beaux-Arts, plus tard il devint membre du groupe „AbstractionCréation". Son séjour en France a bien influencé son art, l'esprit français approfondi dans son métier et dans sa culture picturale se reflets par ses oeuvres. Ses expériences de France ont renforcé le mot de son maitre: „chacum doit peindre à sa propre façon", et il a réussi à garder sa personnalités et ses moyens d'expression individuels. En 1940 pendant la deuxième guerre mondiale il est rentré à son pays natal. Son oeuvre réalisée dès ce temps contient à peu près deux cents toiles et un grand nombre de dessins et des sculptures, et prouve sa force créatrice et son assiduité. D'une part nous faissons la connaissance des beautés du paysage transdanubien et particulièrement celles du département de Somogy et du lac Balaton, d'autre part nous voyons revivre les scènes glorieuses de l'époque du prince Rákóczi, et enfin ses dessins présentés ici nous révèlent un peintre qui cherche à exprimer les profondeurs de l'ame moderne. Actuellement l'art abstrait est beaucoup discuté en Hongrie, le présent essai propose quelques points de vue qui se rapportent à cette question et peut-être il réussit à èclaircir certains détails et à donner la juste place à ce mouvement et aussi à ses adeptesj