Lakatos Andor: A Kalocsai Főszékeskáptalan Levéltára - Kalocsai Múzeumi Értekezések 4. (Kalocsa, 1998)
III. Függelék - III/3. Segédletek
Segédletek 111/3/c. A kötetben előforduló idegen szavak és szakkifejezések magyarázata actuarius: lásd a tényleges kanonok címszót adminisztrátor: plébános helyettes, a plébánia vezetésével ideiglenesen, ill. nem teljes joghatósággal megbízott személy ágens: ügynök, megbízott állag: ld. a levéltári egységek címszónál archidiaconus bacsiensis: ld. bácsi főesperes archidiaconus cathedralis: ld. székesegyházi főesperes archidiaconus tybiscanus: ld. tiszai főesperes bácsi főesperes: (lat. archidiaconus bacsiensis) a tíz fős káptalani testület hetedik tagja. A tisztséget a káptalan 1776-os újjászervezésekor hozták létre. Az általános kanonoki kötelmeken túl felülvizsgálja esperesi kerületének számadásait, birtokukba vezeti az újonnan kinevezett plébánosokat és helyettesével együtt időnként látogatja őket. Kerületében megfelelő megbízással az érseket is helyettesítheti. bácsi kisprépost: (lat. praepositus de Bács) a tíz fős káptalani testület ötödik tagja. A tisztséget 1764-ben Batthiány József érsek hozta létre az középkori bácsi káptalan emlékére. birétum: négyszögletű, középen bojttal díszített papi fejfedő. bodrogi főesperes: a tiszai főesperesi stallum helyett, annak 1979-ben történt megszűnésekor jött létre. breve: a XV. sz. óta használatos, kevésbé ünnepélyes pápai leirat (lat. litterae breves), melynek nyelve latin, a pápa nevében fogalmazzák, de általában a bíboros titkár írja alá, s a pápai halászgyürüvel (annulus piscatoris) hitelesítik. breviárium: zsolozsmáskönyv, átvitt értelemben a zsolozsma imádságait is jelenti bulla: ünnepélyes formában kibocsátott ólompecsétes pápai irat. Anyaga pergamen, ólompecsétje selyem- vagy kenderzsinóron függ, stílusa, írásmódja szigorú szabályokhoz kötött. canonicus theologus: ld. teológus kanonok cantor: ld. éneklőkanonok cappa magna: felső részén hermelinnel borított, hosszú vállköpeny. cassa communis: a káptalan közös kasszájának egyik latin névváltozata. cassa nemonis: a káptalan közös kasszájának másik névváltozata. chirographált oklevél: egy pergamenre írt oklevél két példánya, melyet a közéjük rajzolt ábrával, ill. annak elvágásával hitelesítettek. A két példány hitelessége utólag összeillesztéssel volt látható ill. igazolható. Crux Tolosana: 1779-ben Mária Terézia adományozta ezt a kereszt alakú rendjelet a káptalannak, ünnepélyes alkalmakkor viselték a kanonokok. Az oklevél festett rendjel-ábrázolása a borító hátlapján látható. custos: ld. őrkanonok decanus: ld. dékán kanonok dékán kanonok: a káptalani uradalom működésének felügyeletével, a gazdálkodás irányításával megbízott kanonok. 169
