Schőn Mária: Hajósi sváb népi elbeszélések - Cumania könyvek 4. (Kecskemét, 2005)

Tartalomjegyzék

Advent......................................................................................................................393

4. Dezember / Barbara.............................................................................................394

6. Dezember / Nikolo ................................................ 394

13. Dezember/Lucia, Luzia ....................................................................................394

Pflittri vaar Weihnachta ...........................................................................................397

Adam and Eva..........................................................................................................397

25. Dezember / Weihnachtstag................................................................................412

Zwischid Chrischkendle and Nujahr .......................................................................414

27. Dezember / Johanne, Johannistag .....................................................................414

28. Dezember / Kindertag .......................................................................................415

31. Dezember/Silvester .......................................................................................416

NAMEN IN DER GEMARKUNG VON HAJOSCH.....................................................418

GEOGRAPHISCHE NAMEN INNERHALB DES DORFES.......................................419

WORTERKLÄRUNGEN................................................................................................421

ERWÄHNTE ORTSNAMEN .........................................................................................428

ERLÄUTERUNGEN ZUM LESEN DER SCHWÄBISCHEN TEXTE .......................429

GEWÄHRSPERSONEN.................................................................................................430

LITERATURVERZEICHNIS .........................................................................................431

INHALTSVERZEICHNIS ..............................................................................................439

Nyomás és kötés: Agapé, Ferences Nyomda és Könyvkiadó Kft. H-6725 Szeged, Mátyás tér 26.

Felelős vezető: Dr. Harmath Károly OFM.

444