Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

Ennélfogva nektek a híveinknek: a várnagyoknak, a budai várunk udvarbírájának,6 a kamara haszna és az előbbmondott bármiféle közadók összeíróinak és beszedőinek, az ugyanazon [Mizse-székhez tartozó] kunjaink jelenlegi és jövőbeni kapitányainak - a jelenlegi levél tartalmát majd olvasóknak - erősen parancsoljuk;

Miszerint mostantól sorban a nevezett Mizse-székhez tartozó kunokat a kamarahaszna és bármiféle közadó fizetésére az előrebocsájtott felmentésünk alapján és a szelleme ellenében ne merészeljétek;

Másképpen ne cselekedjetek;

A jelenlegi [levelet] a felolvasás után a felmutatónak visszaadjátok;

Kiadatott Budán, a Szent Mihály Arkangyal ünnepe előtti legközelebbi harmadik napon [szeptember 26-án], az Úrnak az 1469-dik évében"

Az oklevelet sem az országos Levéltár Diplomatikai Levéltárában (OL DL), sem az Országos Levéltár Diplomatikai Fényképtárában (OL DF) nem találtuk.

Gyárfás István: A jászkunok története. III. kötet Szolnok. 1883. 666.

6. A megszólítottak közül a legfontosabb láncszemet a budai vár udvarbírája képezte, mert a jászkunok földesurának a királynak a javait végső soron ő kezelte, valamint felügyelte az általa kinevezett tiszttartók (officiali) útján.

29