Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

78. A JÁSZBERÉNYI FŐBÍRÓ ÉS A JEGYZŐ BESZÁMOLÓJA AZ „ALSÓPUSZTÁKON” TETT SZEMLÉJÜKRŐL A JÁSZBERÉNYI TANÁCS ELŐTT

1807. június 10.

„286. Alavánder József főbíró [ordinarius bíró] és Kiss Ferenc jegyző [nótárius] urak az közelebbmúlt június 8-ai [Medárdusi] pesti vásár alkalmatosságával a csikók fogdosása végett alsó pusztáinkra [Lajosra, Mizsére, Benére] lemenvén jelentik [referállyák];

Hogy a két gulyát - nevezetesen az városét és az alvégi gazdaságét - képzelhetet- len veszedelemben találták légyen, melyek eránt addig is míg a kerületi természet- gyógyász [Districtualis Physicus] úr azoknak orvoslása eránt valamely hasznos módot és eszközt feltalálna, oly rendelést tettek, hogy az állások minden harmadik napon változtattasson;

Jelentik továbbá, hogy az Terényi János úré féle selejtezett [mustráltt] csődör [Czödör] 50, a göbölyön lévő város hét darab ökreit 1021, az alvégi gulyából kivert egy bikát 80, összességgel 1191 rajnai forintokon eladták;

Végre tapasztalván, hogy némely kecskeméti lakosok legelőnket az vacsi [vatsi] határon felette ostromolják és vesztegetik. Az akkoriban is ottan találtatott 44 darab jószágot a csőszházhoz behajtották [és] azoktól 44 rajnai forintokat vettek fel [desumál- tak] légyen. Értésekre adván a gazdáknak, hogy ezentúl az ily hatalmaskodásokkal felhagyjanak.”

A jelentés bemásolás - tartalmi átírással - a jászberényi tanács közgyűlési jegyzőkönyvébe. Végig magyar nyelvű, minimális latinság beiktatásával.

SZML Jászberény [város],

Protocollum Sessionis senatorialis Privilegiati oppidi Jász-Berény Anni 1806, de Anno 1809, 1807 et 1808.

21. kötet 286. bejegyzés 196.

181