Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

hogy a több körüllévő helységeknek - úgymint Örkény, Baracs, Fülöpszállás és Szúnyoghoz tartozó helyek kerületének közepe volna a Jászberényhez tartozó Lajos puszta;

És ugyanazért az alábbírott - jóllehet a most nevezett helységeknek tulajdon uraitól, az ugyanott felállítandó sziksóműhelynek felépítésére már előre ösztönöztetett volna mindazonáltal az alábbírott magát arra mindeddig nem ajánlotta, valameddig aztat nem tapasztalná, hogy Lajos és [az] ehhez tartozó Mizse és Bene pusztákat a tulajdon uraitól haszonbérbe vehetné, vagy sem? Annyira tudniillik amennyire ottan széksó találtatnék;

Ezen most nevezett pusztákat is tehát szándékozik az alábbírott sószék-műhely társaságnak nevében, ugyanazon haszon határi értéke alatt, amint eddig másutt is használta és használja most is, az ugyan nevezett pusztáknak tulajdon urai és a sószék- [műhely társaság] között teendő egyezség szerint haszonbérbe [arendába] venni. Úgymint

Először, hogy a sószék-helyek az egynéhány hozzájáruló és az épületek felállítására szükséges hold földdel együtt az alábbírottnak ugyanazon joggal [Jussal], törvénynyel, előjoggal [praerogativával] s szabadsággal, amelyek annak örökösét, vagy tulajdonurát illetik, általbocsájtassanak.

Másodszor, ogy a nevezett helyek részszerint húsz, részszerint 15, részszerint pedig 12 esztendőbéli haszonbérre fogadtassanak;

Harmadszor, hogyha a széksó helyek vízzel annyira kiöntetnének, hogy abból semmi hasznot venni nem lehetne, azonesetre a haszonbér nem a széksótól, hanem csupán csak az épület és [az] ahhoz tartozó höld földektől fizettessenek;

Negyedszer, hogy a nevezett pusztában minden részei a széksónak annál bizonyosabban általbocsájtassanak az alábbírottnak, mivel annak a tulajdoni szedésével nem foglalatoskodnak, hanem külsőknek és a szegénységnek által előadandó napszám által többet, hogysem az eddig szokott szedés által annális inkább fog nyerni, mivel a közel lévő műhelyhez [fabrikához] és nem hét mérföldnyire, valamint addig, sőt most is szoktak, eladás végett fogják hordani;

Ötödször, hogy haszonbér idejének elfolyása után a haszonbérlő társaság az haszonbér és széksó és ahhoz tartozandóknak birtokában mindaddig bátorságosan megmaradjon, miglen az épület és az üzemi eszközök [fundus Instructus] a széksó-helyek tulajdon urai által készpénzül egészen ki nem fizetődik;

Hatodszor: Mivel az haszonbér-pénz a föld urai között a terület aránya szerint [a proportione Terreni] - vagyis a széksó helyének a mennyisge szerint felosztódik és ezszerint a széksónak a haszna kinek-kinek visszakerül, nemcsak sem fogyatkozása nem lészen a haszonbér által, sőt inkább annálnagyobb jutalmát fogja tapasztalni. Mivelhogyha széksora szüksége lenne az árendás társaságtól, oly árában fogja megszerezni, amilyen által az előbb hozzájutott;

Hetedszer: Az haszonbérleti pénz az alábbírott által, minden félesztendőnek elein le fog fizetődni a széksó nagysága és tágassága szerint úgy, hogy esztendőnként vagy 75, vagy 100, vagy 150, vagy 200 forint fizetődik. Egyszóval hogyha minden széksó-helyek minden kivétel nélkül Lajos, Mizse és Bene pusztákon az alábbírtaknak maga

111